Traduction de «bereiden en genieten » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden en genieten van gratis thee en koffie.
Vous pourrez préparer vos propres repas et profiter de thé et de café gratuits.

Gasten kunnen hun eigen maaltijd bereiden of genieten van de Cypriotische gerechten uit het restaurant van het hotel.
Vous pourrez préparer vous-même vos repas ou profiter de la sélection de plats chypriotes du restaurant de l'hôtel.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of genieten van traditionele streekgerechten uit de Algarve in de 2 restaurants van het resort.
Vous pourrez préparer vous-même vos repas ou déguster une cuisine traditionnelle de la région de l'Algarve dans les 2 restaurants du complexe.

U kunt leren hoe u traditionele, lokale maaltijden moet bereiden of genieten van een ontspannende massagebehandeling in de spa.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de prendre des cours de cuisine locale traditionnelle ou de profiter de massages relaxant au spa.

U kunt in uw huisje uw eigen maaltijden bereiden of genieten van gastronomische gerechten in een van de nabijgelegen restaurants.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre logement ou déguster des plats gastronomiques dans l'un des restaurants à proximité.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden of genieten van specialiteiten uit de regio Setúbal in het restaurant van het hotel.
Vous pourrez préparer vos propres repas ou déguster des spécialités de la région de Setubal au restaurant de l'hôtel.

De slaapzalen hebben houten panelen en de bedden zijn uitgerust met beddengoed, kussens en 2 dekens. Er is geen restaurant bij de accommodatie, maar u kunt gebruikmaken van 2 volledig uitgeruste keukens en gemeenschappelijke kamers voor het bereiden en genieten van uw eigen maaltijden.
Les dortoirs sont lambrissés et les lits sont dotés de draps, d'oreillers et de 2 couvertures. L'établissement ne possède pas de restaurant sur place, mais 2 cuisines entièrement équipées et des salles communes sont disponibles pour préparer et déguster vos repas.

Gasten van het Gianna kunnen hun eigen maaltijden bereiden, of genieten van een continentaal ontbijt dat door het hotel wordt geserveerd.
Vous pourrez préparer vos propres repas ou déguster un petit-déjeuner continental servi par l'hôtel.

U kunt de maaltijden bereiden en genieten van de maaltijden op het comfortabele balkon.
Vous aurez la possibilité de préparer vos propres repas et de les déguster sur l'un des balcons de l'hébergement.

U kunt uw eigen ontbijt bereiden of genieten van een ontbijtbuffet bij het zwembad.
Vous pourrez préparer votre petit-déjeuner ou déguster un petit-déjeuner buffet près de la piscine.