Traduction de «uitgeruste kamer kunt » (Néerlandais → Français) :

In de modern ingerichte en goed uitgeruste kamers kunt u volledig tot rust komen en de comfortabele bedden garanderen een goede nachtrust.
Les chambres meublées dans un style moderne sont propices à la détente, leur douillette literie vous garantissant une bonne nuit de sommeil.

In de sfeervolle, goed uitgeruste kamers kunt u zich helemaal thuisvoelen tijdens uw verblijf.
Vous profiterez d'une chambre confortable et bien équipée pendant votre séjour.

In uw zonnige, goed uitgeruste kamer kunt u wat slaap inhalen. Er is ook internet beschikbaar.
Vous passerez une bonne nuit de sommeil dans une chambre lumineuse et bien équipée. Profitez de la connexion Internet pour rester en contact avec vos amis.

Hotel Campanile Cherbourg-Laglacerie biedt 54 comfortabele, volledig uitgeruste kamers. De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u kunt ontspannen, vrij bewegen en, mocht u hier voor zaken zijn, efficiënt kunt werken.
Avec ses 54 chambres confortables et parfaitement équipées, le Campanile Cherbourg-Laglacerie vous propose tous les agréments nécessaires pour un séjour reposant ou efficace si vous êtes en déplacement d’affaires.

Sommige zijn uitgerust met een kitchenette met een kleine oven en kookplaten en in andere kamers kunt u gebruikmaken van een goed uitgeruste, gedeelde keuken.
Certains comprennent une kitchenette équipée d'un mini four et de plaques de cuisson, tandis que d'autres donnent accès à une cuisine commune bien équipée.

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Les chambres et les suites non-fumeurs de l'Hotel Engel sont confortablement meublées et bien équipées.

Als u niet de omgeving aan het verkennen bent, kunt u zich terugtrekken in uw volledig uitgeruste kamer met een bubbelbad en een sauna, of u kunt genieten van tal van lokale en traditionele gerechten in het restaurant.
Lorsque vous ne serez pas en balade, vous pourrez vous retirer dans votre chambre entièrement équipée pour profiter du bain à remous ainsi que du sauna, ou bien savourer toute une sélection de plats locaux et traditionnels au restaurant de l'établissement.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Dotées d'une connexion Internet gratuite, les chambres élégantes et bien équipées du Tannenheim vous permettront de vous reposer après une journée de randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.

In een aantal kamers kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en alle kamers zijn uitgerust met een lcd-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Certaines possèdent une connexion Wifi gratuite et toutes sont équipées d'une télévision à écran LCD et d'un plateau/bouilloire.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Vous aurez le choix parmi 137 chambres joliment meublées et entièrement équipées. Pouvant accueillir jusqu'à 90 personnes, le restaurant du Magnólia sert une délicieuse cuisine slovaque et internationale.