Vertaling van "uitgeruste kamer heeft een persoonlijke " (Nederlands → Frans) :

Elke goed uitgeruste kamer heeft een persoonlijke kluis en een eigen badkamer met een warme douche.
Chacune d'entre elles est bien aménagée et équipée d'un coffre-fort personnel et d'une salle de bains privative avec douche d'eau chaude.

Iedere goed uitgeruste kamer heeft een flatscreentelevisie, een kluisje en een douche.
Elles sont toutes équipées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'une douche.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een kluisje en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Elles sont toutes bien aménagées et disposent d'un coffre-fort ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een unieke inrichting en beschikt over een moderne badkamer.
Décorées de façon personnalisée, les chambres sont bien équipées et disposent d'une salle de bains moderne.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een flatscreen-tv met kabelzenders, een waterkoker en een eigen badkamer met een kleurrijk toilet.
Chaque logement bien équipé comporte une télévision par câble à écran plat, une bouilloire électrique et une salle de bains privative pourvue de toilettes colorés.

Iedere goed uitgeruste kamer heeft een minibar, een bank en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Chacune est bien aménagée et dispose d'un minibar, d'un canapé et d'une télévision par satellite à écran plat.

Hotel Restaurant Daucher beschikt over goed uitgeruste kamers, heeft een traditioneel restaurant en goede verbindingen naar de snelweg A9.
L'Hotel Restaurant Daucher propose des chambres bien équipées et un restaurant traditionnel.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een flatscreentelevisie met kabelkanalen en koffie- en theefaciliteiten.
Elles sont toutes bien équipées, comprenant une télévision par câble à écran plat et un plateau/bouilloire.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een televisie en een telefoon.
Elles sont toutes bien équipées, avec notamment la télévision et le téléphone.

De kamers bieden een persoonlijk joggingplan en een aantal kamers heeft thee- en koffiefaciliteiten en gratis Sky-zenders.
Certaines sont dotées d'un plateau/bouilloire et des chaînes du bouquet Sky gratuites.