Vertaling van "uitgeruste hotel neem een verfrissende " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een ontspannen vakantie in dit goed uitgeruste hotel, neem een verfrissende duik in het zwembad van het hotel en geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een drankje op het terras van café.
Vous profiterez d'un séjour de détente dans cet hôtel bien équipé et pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine de l'hôtel. Vous apprécierez un bon repas dans le restaurant ou un verre sur la terrasse du café.

Neem een verfrissende duik in het zwembad op het terrein of rijd rond het platteland op een van fietsen van het hotel.
Vous pourrez faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine ou emprunter l'un des vélos de l'établissement pour découvrir les environs.

Vanaf het chill-out terras van het Aparthotel Nereida is het genieten van de spectaculaire zonsondergangen op dit prachtige Balearische eiland. Ontspan met muziek van de eigen dj of neem een verfrissende duik in het eigen buitenzwembad van het hotel, dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Vous pourrez admirer les couchers de soleil spectaculaires de cette île merveilleuse des Baléares depuis la terrasse de détente de l'établissement, mettant en vedette la musique du DJ résident. Vous pourrez également vous rafraîchir en vous baignant dans la piscine extérieure de l'hôtel, qui est entourée de chaises longues confortables.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad of maak een wandeling door de weelderige tuinen rond het hotel.
Au Celuisma Playa Dorada, vous pourrez vous rafraîchir en plongeant dans la grande piscine ou vous promener dans les jardins luxuriants qui entourent le bâtiment.

Neem een ​​verfrissende duik in het zwembad en bewonder het uitzicht op het gouden zandstrand van Seminyak. U kunt ook een wandeling door de tuin van het hotel maken.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de vous rafraîchir dans la piscine offrant une vue sur le sable doré de la plage de Seminyak, ou de vous promener dans le jardin de l'hôtel.

Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad van het hotel.
Vous pourrez vous relaxer lors d'une baignade revigorante dans la piscine extérieure de l'hôtel.

Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad van Hotel Majore of ga zonnebaden op het terras met een paar drankjes van de bar.
Allez vous baigner dans la piscine extérieure de l'Hotel Majore ou prendre le soleil sur la terrasse en sirotant un verre du bar.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad en ontspan daarna in de hangmatten in de tuin. Ook kunt u gebruikmaken van de fietsen van het hotel om de omgeving te verkennen.
Après un plongeon dans la grande piscine, vous pourrez vous détendre dans les hamacs du jardin ou utiliser les vélos de l'hôtel pour explorer les environs.

Ontspan u bij het zwembad van het hotel, uitgerust met ligstoelen, of neem een duik in het zwembad om af te koelen in de hete zon van Ibiza.
Détendez-vous autour de la piscine de l'hôtel, dotée de chaises longues, ou faites un saut dans la piscine pour vous rafraîchir sous le soleil torride d'Ibiza.

Neem de tijd om te ontspannen in de goed uitgeruste kamers van Comfort Hotel am Medienpark, die beschikken over een eigen badkamer, kabel-tv en gratis WiFi.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres bien équipées de l'hôtel Comfort Hotel am Medienpark, toutes dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.