Vertaling van "neem een ​​verfrissende " (Nederlands → Frans) :

Neem een ​​verfrissende duik in het zwembad dat wordt omringd door een groot zonneterras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine de l'établissement. Entourée d'une grande terrasse bien exposée, cette dernière offre une vue sur la Méditerranée.

Neem een ​​verfrissende duik in het zwembad en bewonder het uitzicht op het gouden zandstrand van Seminyak. U kunt ook een wandeling door de tuin van het hotel maken.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de vous rafraîchir dans la piscine offrant une vue sur le sable doré de la plage de Seminyak, ou de vous promener dans le jardin de l'hôtel.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
La plage dorée, située un peu plus loin et donnant sur la mer, se prête particulièrement aux balades côtières. Vous pourrez vous y baigner et vous y rafraîchir en toute sérénité.

Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad van het hotel.
Vous pourrez vous relaxer lors d'une baignade revigorante dans la piscine extérieure de l'hôtel.

Neem een verfrissende duik in het trainingszwembad of ontspan in de sauna. Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte.
Les clients du Raffles Le Royal pourront faire quelques brasses dans la piscine extérieure, se détendre dans le sauna ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit goed uitgeruste hotel, neem een verfrissende duik in het zwembad van het hotel en geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een drankje op het terras van café.
Vous profiterez d'un séjour de détente dans cet hôtel bien équipé et pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine de l'hôtel. Vous apprécierez un bon repas dans le restaurant ou un verre sur la terrasse du café.

Neem een verfrissende duik in het meer, dat omringd is met prachtige stranden.
Il est entouré de belles plages pour la baignade.

Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad of ontspan in de stoombaden van het resort.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure ou vous détendre dans les bains de vapeur de la station.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de Portugese zon op het terras van Vale da Telha terwijl de kinderen plezier maken in hun eigen zwembad.
Faites un plongeon dans la piscine ou prenez un bain de soleil sur la terrasse pendant que les enfants s'amusent dans leur propre piscine.

Maak een wandeling in de Engelse tuinen en neem een verfrissende duik in het zwembad.
De même, vous pourrez vous promener dans les jardins paysagers attrayants, puis plonger dans la piscine pour vous rafraîchir.