Traduction de «uitgerust om ervoor » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn goed uitgerust, om ervoor te zorgen dat uw rust en een comfortabel verblijf op het Jandía-schiereiland gewaardborgd is.
Tous les appartements sont parfaitement équipés pour assurer confort et relaxation aux clients durant leur séjour sur la péninsule de Jandía.

Alle appartementen zijn volledig uitgerust om ervoor te zorgen dat u over alle faciliteiten beschikt die u nodig heeft.
Tous les appartements sont tout équipés et vous vous y sentirez aussi à l'aise que chez vous.

Volledig uitgeruste kamers zorgen ervoor dat onze klanten van aangenaam verblijf kunnen genieten.
Nos chambres entièrement équipées sont la garantie d'un séjour réussi.

Het goed uitgeruste zakencentrum biedt passende ruimtes voor inspirerende vergaderingen en de vele sportfaciliteiten zorgen ervoor dat u zich ook kunt ontspannen.
Son centre d'affaires bien équipé possède des salles conçues pour accueillir des réunions. Par ailleurs, les nombreuses installations sportives disponibles vous permettront de vous détendre.

Het appartement beschikt over een eigen kitchenette, en als u ervoor kiest in een kamer te verblijven kunt u gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke kitchenette met een magnetron, een koelkast en een waterkoker.
L'appartement comporte une kitchenette privative. Si vous séjournez dans une chambre, vous aurez accès à une kitchenette commune entièrement équipée avec bouilloire électrique, four micro-ondes et réfrigérateur.

De 3 telefoons en faxfaciliteiten zorgen ervoor dat u altijd bereikbaar bent. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en een apart bad, een bidet en een badjas.
Vous n'aurez aucun mal à rester en contact avec vos proches grâce aux trois téléphones et au fax. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire et d'une douche séparées. Par ailleurs, elles comportent un bidet et un peignoir.

Het gratis dagelijks ontbijt op bestelling, het volledig uitgeruste fitnesscentrum en de gratis avondreceptie zorgen ervoor dat elk verblijf in het 17th Street-Fort Lauderdale Embassy Suites gegarandeerd aangenaam zal zijn.
Pour vous garantir un séjour agréable, vous pourrez profiter sur place d'une salle de sport entièrement équipée, et un petit-déjeuner quotidien préparé à la commande ainsi qu'une réception en soirée vous sont offerts gratuitement.

De 30 goed uitgeruste kamers, het uitgebreide ontbijt en alle medewerkers zullen ervoor zorgen dat u optimaal geniet van uw verblijf.
Tout le personnel se tient à votre disposition pour faire en sorte que vous profitiez pleinement votre séjour. L'établissement propose 30 chambres bien équipées ainsi qu'un petit-déjeuner complet.