Traduction de «uitgerust met bekroonde » (Néerlandais → Français) :

In het MGM Grand in Las Vegas is uitgerust met bekroonde restaurants zoals de fijne Franse keuken van Joël Robuchon.
Pour vous restaurer, le MGM Grand Las Vegas bénéficie de restaurants primés tels que le Joël Robuchon, qui sert une cuisine gastronomique française.

Deze lodge in Montana ligt aan de oever van Whitefish Lake en beschikt over een bekroond restaurant, een volledig uitgeruste spa en een fitnessruimte.
Bordant le lac Whitefish dans le Montana, le Lodge at Whiefish Lake vous propose un restaurant primé, un spa à service complet et une salle de sport.

Voorzien van elegant ingerichte en erg goed uitgeruste kamers, biedt dit met een diamanten ster bekroonde vijfsterrenhotel (de eerste in de provincie Zhejiang) ook diverse Chinese en Westerse restaurants.
Avec ses chambres élégamment décorées et superbement équipées, cet hôtel 5 étoiles, le premier de la province du Zhejiang, dispose également de quelques restaurants proposant des plats chinois et occidentaux.

Het bekroonde hotel Cavo Tagoo ligt bij Chora in Mykonos. Het hotel beschikt over een overloopzwembad met een 40 meter lange aquariumbar en een volledig uitgeruste spa met binnenzwembad.
Situé à proximité de Chora à Mykonos, l'hôtel primé Cavo Tagoo dispose d'une piscine à débordement avec un bar aquarium de 40 mètres ainsi que d'un spa entièrement équipé abritant une piscine intérieure.

De inrichting is verzorgd door de bekroonde ontwerper Andre Warwick. Alle kamers zijn uitgerust met de nieuwste moderne voorzieningen, waaronder elektronische sloten, airconditioning, een betaal- en satelliettelevisie en een minibar.
Elles sont équipées de toutes les commodités les plus modernes, telles que des serrures électroniques, la climatisation, une télévision par satellite avec bouquets payants et un minibar.

Het bekroonde DoubleTree Hotel ligt in het commerciële centrum van Jiangbei Guanyinqiao. Het is een 30 verdiepingen tellende wolkenkrabber met goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod docking station.
Situé dans le centre commercial de Jiangbei Guanyinqiao, l'hôtel primé DoubleTree by Hilton Chongqing North est un gratte-ciel de 30 étages proposant des chambres biens équipées et dotées d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une station d'accueil pour iPod.

Tot de faciliteiten behoren een bekroond restaurant en een volledig uitgerust fitnesscentrum met een sauna.
Il abrite un restaurant primé et un centre de remise en forme entièrement équipé avec sauna.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de bekroonde behandelsuites van Devarana Spa, of de stad en de bergen bewonderen tijdens het sporten in de goed uitgeruste DFit Health Club op de bovenste verdieping.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans les suites luxueuses et primées du spa Devarana ou bien admirer la vue sur la ville et les montagnes tout en vous exerçant dans la salle de sport DFit Health Club, situé au dernier étage.

Het bekroonde recreatiecentrum van het Mount Wolseley Hotel Spa Country Club is uitgerust met een ultramoderne fitnessruimte met apparatuur met een geïntegreerde televisie.
Le centre de loisirs primé du Mount Wolseley Hotel Spa Country Club abrite une salle de sport ultramoderne comprenant des machines avec un écran de télévision intégré.

Dit bekroonde hostel ligt in het centrum van Wellington. Het beschikt over 2 volledig uitgeruste keukens, eetruimtes en een ruime woonkamer met een televisie-projectiescherm en gratis films.
Située dans le centre de Wellington, cette auberge primée comprend 2 cuisines entièrement équipées et des coins repas ainsi qu'un salon spacieux avec un écran de projection et une location de films gratuite.