Traduction de «werelderfgoed is uitgeroepen » (Néerlandais → Français) :

Arles is een ideale tussenstop met zijn Romeinse architectuur die door UNESCO tot werelderfgoed is uitgeroepen.
Découvrez une escale idéale sur Arles, connue pour son archéologie romaine classée au patrimoine de l'UNESCO.

Cáceres, waarvan de oude binnenstad door de Unesco tot werelderfgoed werd uitgeroepen, ligt op 40 minuten rijden.
Cáceres, dont la vieille ville est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à seulement 40 minutes en voiture.

Hier kunt u 1 van de vele historische monumenten bezoeken, die de stad als UNESCO Werelderfgoed hebben uitgeroepen.
Vous pourrez également visiter les nombreux monuments historiques qui ont permis à la ville d'être classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De boot ligt aan het eind van de centrale grachtengordel, die door UNESCO tot werelderfgoed is uitgeroepen.
Le bateau est situé à l'extrémité du canal périphérique central, un site classé au patrimoine de l'UNESCO.

Cáceres, waarvan de oude binnenstad door de Unesco tot werelderfgoed werd uitgeroepen, ligt op 30 minuten rijden.
Cáceres, dont la vieille ville est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 30 minutes de route.

Het ligt slechts 240 meter van de Grote Markt, in een gebied dat door de UNESCO is uitgeroepen tot werelderfgoed.
Il n'est qu'à 240 mètres de la Grand Place, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Deze regio is uitgeroepen tot UNESCO Werelderfgoed en biedt tal van mogelijkheden voor wandelingen.
Cette région inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO est idéale pour marcher et pratiquer la randonnée.

Het Santi Resort Spa ligt aan de rand van een gebied dat door UNESCO werd uitgeroepen tot werelderfgoed. Het biedt accommodatie te midden van natuurlijke kreekjes en groen.
Situé à la périphérie d'un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Santi Resort Spa propose un hébergement niché au cœur des criques naturelles et d'une abondante végétation.

Door zijn ligging in Quedlinburg, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed, is Hotel Domschatz een uitstekende uitvalsbasis om aan sightseeing te doen.
L'emplacement de l'hôtel, sur un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, offre d'excellentes opportunités de visites.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Le personnel serviable pourra vous indiquer les sites les plus intéressants du centre-ville historique colonial, qui a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2003.