Traduction de «uitgebreide fietsroutes » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving liggen verschillende golfbanen, mooie wandelpaden en uitgebreide fietsroutes klaar om te verkennen.
Plusieurs parcours de golf, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables attendent d'être exploré à proximité du complexe.

Dit hotel biedt gezellige kamers in het dorp Kleinblittersdorf. Het ligt aan de Duits-Franse grens, op slechts 5 minuten lopen van de Saar en een uitgebreide fietsroute.
À seulement 5 minutes de marche de la Sarre et d'une grande piste cyclable, l'hôtel garni Zum Dom propose des chambres confortables dans le village de Kleinblittersdorf, à la frontière franco-allemande.

Voor de deur van het hotel vindt u uitgebreide wandel- en fietsroutes.
Un grand nombre de sentiers de randonnée et de pistes cyclables se trouvent à proximité immédiate.

Maak een tocht over de Rijn met een van de sightseeing-boten die tegenover het hotel vertrekken. U kunt ook de uitgebreide wandel- en fietsroutes in de nabije omgeving verkennen.
Faites une croisière sur le Rhin (les bateaux se trouvent devant l'hôtel) ou profitez des nombreux chemins de randonnée et pistes cyclables des environs.

Uitgebreide wandelpaden, fietsroutes en skipistes liggen binnen een paar minuten lopen van Hotel Oberschmied.
Plusieurs sentiers de randonnée, des pistes cyclables et des pistes de ski se trouvent à quelques minutes de marche de l'Hotel Oberschmied.

De Isar vallei heeft een uitgebreid aanbod aan wandel- en fietsroutes.
La vallée de l'Isar regorge de sentiers de randonnée et de chemins cyclables.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijt, dat vegetarische opties bevat, voordat u een van de nabijgelegen schilderachtige wandel- en fietsroutes verkent.
Vous débuterez la journée par le petit déjeuner copieux, qui comprend des mets végétariens, avant de partir à la découverte des excellents itinéraires de randonnée et de vélo à proximité.