Traduction de «uitgebreid wellness-centrum » (Néerlandais → Français) :

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Si vous préférez des vacances plus paisibles, vous pourrez utiliser les nombreux équipements de l'hôtel, notamment les piscines intérieure et extérieure, le sauna et le centre de bien-être complet comprenant un service de massage, un centre de beauté et une gamme de soins de santé orientaux.

Gasten hebben gratis toegang tot een uitgebreid wellness-centrum met een sauna, infraroodcabine, stoombad en fitnessruimte met Power Plate-machines.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit au vaste espace de bien-être de l'hôtel doté d'un sauna, d'une cabine infrarouge, d'un bain de vapeur ainsi que d'une salle de sport équipée de machines Power Plate.

Dit hotel heeft een bioscoop met 16 zalen, een bowlingbaan, een casino en een uitgebreid wellness-centrum.
Il propose un cinéma de 16 salles, un bowling, un casino et un spa à service complet.

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
L'Estival Park dispose d'un spa complet avec 9 piscines et un éventail impressionnant d'installations et soins.

Hotel Gut Weissenhof in Radstadt heeft 2 privégolfbanen, een uitgebreid wellness-centrum, een manege, en kamers met balkon.
Situé à Radstadt, le Gut Weissenhof dispose de 2 parcours de golf privés, d'un grand spa, d'un centre équestre et de chambres dotées d'un balcon.

Het uitgebreide wellness-centrum biedt een panoramisch binnenzwembad, een zonneweide, een sauna, een solarium en therapeutische douches.
Le spa comporte une piscine intérieure panoramique, une pelouse sur laquelle vous pourrez profiter du soleil, un sauna, un solarium et des douches thérapeutiques.

Dit 4-sterrenhotel met een uitgebreid wellness-centrum ligt op een 54 hectare groot wildreservaat in de onmiddellijke nabijheid van het historische waterkasteel van Dinklage, in Neder-Saksen.
Bénéficiant d'un grand espace bien-être et de 54 hectares de réserve de gibier, cet hôtel 4 étoiles avec spa est situé à proximité immédiate du château historique de Dinklage, en Basse-Saxe.

Het wellness-centrum van het Wellness-, Golf- und Genießerhotel Salzburgerhof beslaat meer dan 2600 m² en biedt een uitgebreide reeks sauna's, stoombaden en massages.
S'étendant sur plus de 2 600 m² de surface, l'espace spa de l'hôtel Salzburgerhofs propose une large gamme de saunas, de bains à vapeur et de massages.

Het hotel heeft haar aanbod uitgebreid met een lobbybar, de Dragon Bar, en een fitness- en wellness-centrum (met massages, sauna, schoonheidsbehandelingen en kapper).
L'hôtel a complété son offre avec le bar du hall, le Dragon, une salle de remise en forme ainsi qu'un centre de bien-être où vous pourrez profiter de massages, d'un sauna, de soins de beauté et d'un service de coiffeur.

Iberotel Apulia is een moderne badplaats in Marina di Ugento met uitgebreide sport- en ontspanningsfaciliteiten, zoals zwembaden en een wellness-centrum.
L'Iberotel Apulia est un complexe balnéaire moderne situé à Marina di Ugento qui propose de superbes équipements pour le sport et la détente, parmi lesquels des piscines et un spa, le tout à quelques minutes à pied de la mer.