Vertaling van "uitgebreid en speciaal " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag goed met een uitgebreid en speciaal ontbijt, dat met veel huisgemaakte producten wordt geserveerd.
Au réveil, vous savourerez un petit-déjeuner copieux et original, composé de nombreux produits faits maison.

Het beschikt over kamers met een speciaal ontworpen balkon dat uitkijkt op de Egeïsche Zee en serveert 's ochtends een uitgebreid, gecertificeerd Grieks ontbijt.
Il propose des hébergements dotés de balcons surplombant la mer Égée. Un petit-déjeuner grec certifié est servi sur place chaque matin.

Er is ook een uitgebreid assortiment aan schoonheidsbehandelingen beschikbaar, waarbij gebruik wordt gemaakt van Yon-ka-producten. Onder Clarion Hotel is de openbare parkeerplaats Lapps Quay, waar voor hotelgasten een speciaal nachttarief geldt.
Le parking public Lapps Quay, situé sous le Clarion Hotel Cork, vous propose un tarif spécial à la nuit.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Parmi les nombreux services proposés, vous trouverez des offres de conférences sur mesure, des installations sportives gratuites, un service de transports gratuit dans la ville, une connexion Wifi et un service de blanchisserie effectué dans la journée. L'hôtel est ainsi idéal, aussi bien pour les voyageurs d'affaires que pour les vacanciers.

U kunt er genieten van energierijke gerechten, speciaal mineraalwater en een uitgebreide selectie wijnen, waaronder biologische wijnen.
Des plats énergétiques, de l'eau minérale spéciale et un grand choix de vins, notamment des vins bio, sont aussi disponibles.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Baigné de lumière, le restaurant propose un petit-déjeuner buffet copieux et sain, un petit-déjeuner pour les lève-tard, un délicieux menu pour le déjeuner, un buffet avec cuisine ouverte ainsi qu'un dîner raffiné composé de plats à la carte.

Gasten kunnen in de eetzaal genieten van een uitgebreid ontbijtmenu. Er is ook keuze voor vegetariërs, kinderen en mensen die een speciaal dieet volgen.
Le Rutland Guest House vous servira un petit-déjeuner copieux dans la salle à manger avec différents choix pour les végétariens, les enfants et les régimes spéciaux.

In de gezellige bar in de lobby zijn speciaal voor u gemixte cocktails en een uitgebreid menu beschikbaar.
Le bar du hall sert des cocktails faits au moment et un menu complet.

Bij het inchecken kunt u kiezen tussen een standaard Arabisch ontbijt of een speciaal uitgebreid Arabisch ontbijt.
Au moment de l'enregistrement, vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner arabe standard et un copieux petit-déjeuner arabe.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd, en gasten kunnen 's avonds van maaltijden genieten in het restaurant waar tevens een speciaal theatermenu verzorgd wordt, evenals zelfgemaakte desserts en een uitgebreide wijnkaart.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi tous les jours. Vous pourrez également dîner au restaurant, proposant un menu spécial avant une séance au théâtre, des desserts maison et une carte des vins bien fournie.