Traduction de «uit volledig ingerichte » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bestaat uit volledig ingerichte en uitgeruste appartementen; kinderen kunnen lekker spelen op de grote veranda's of in de omgeving, want u bevindt zich op een veilige afstand van auto's en lawaai.
Il propose des appartements entièrement meublés et équipés. Vos enfants pourront jouer en toute sécurité sur la grande véranda ou dans les environs, loin des voitures et du bruit.

De accommodatie bestaat uit volledig ingerichte appartementen met gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Il vous propose un appartement entièrement équipé avec parking privé gratuit sur place.

U kunt kiezen uit volledig ingerichte eenpersoons-, tweepersoons- of driepersoonskamers met een radio, gratis internet, een televisie en een eigen badkamer.
Vous avez le choix entre des chambres simples, doubles et triples. Elles sont dotées d'une salle de bains privative complète, d'une radio, d'une connexion Wifi au réseau local gratuite ainsi que d'une télévision.

Aparthotel K ligt in Figueres en bestaat uit volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Situé à Figueres, l'Aparthotel K vous propose des appartements entièrement équipés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Sunset Suites bestaat uit volledig ingerichte appartementen in Punta del Este.
Le Sunset Suites est situé à Punta del Este et propose des appartements entièrement équipés, à seulement un demi-pâté de maisons de la plage.

De accommodatie is volledig ingericht en bestaat uit 2 slaapkamers en een woonkamer met een slaapbank en een volledig ingerichte kitchenette.
Le logement est entièrement meublé. Il se compose de 2 chambres, d'un coin salon muni d'un canapé-lit et d'une kitchenette entièrement équipée.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Il s'agit d'une ancienne auberge de relais entièrement rénovée, qui date de l'époque napoléonienne. Elle est située sur la célèbre Route Napoléon (N 85), à 730 m d'altitude. Le Logis De France Le Relais Impérial possède une salle de réunions privée, 29 chambres parfaitement équipées que l'on peut rejoindre par ascenseur, sans oublier une salle de réceptions d'une capacité d'accueil de 220 personnes.

Het appartement is volledig ingericht en bestaat uit een woonruimte met een flatscreen-tv met satellietzenders, een radio en een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een bad, een haardroger en slippers.
L'appartement est entièrement meublé et comporte un salon, avec une télévision par satellite à écran plat, une radio et un lecteur DVD, une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une salle de bains incluant une baignoire, un sèche-cheveux et des chaussons.

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
L'hôtel renferme des appartements pour deux, quatre ou six personnes, tous élégamment décorés et bénéficiant d'un service de ménage quotidien. D'une superficie allant de 33 à 66 m², ces appartements disposent en outre d'une cuisine entièrement équipée.

Het modern ingerichte appartement bestaat uit een aparte slaapkamer, een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette en een badkamer met douche. Het is voorzien van een flatscreen-tv, een telefoon en een wasmachine.
Cet appartement de style contemporain est composé d'une chambre séparée, d'un salon avec une kitchenette entièrement équipée et d'une salle de bains avec douche.