Traduction de «uit toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Lunch en diner bestaan uit Toscaanse en Italiaanse specialiteiten, vergezeld van regionale wijnen.
Le déjeuner et le dîner sont composés de spécialités toscanes et italiennes, accompagnées de vins régionaux.

In het restaurant heeft u de keuze uit Toscaanse, Italiaanse en internationale gerechten.
Le restaurant vous propose un choix de spécialités toscanes, italiennes et internationales.

Het ontbijtbuffet bestaat o.a. uit Toscaanse specialiteiten, zoals met de hand gesneden ham, brood met olijfolie, roerei, salami, kaas en zelfgemaakte jam.
Le Casale Gregoriano vous proposera un petit-déjeuner buffet composé de spécialités toscanes, comme du jambon haché à la main, du pain à l'huile d'olive, des œufs brouillés, du salami, du fromage et des confitures maison.

Deze Toscaanse villa in de groene Toscaanse heuvels is ontworpen door Paolo Portoghesi en kijkt uit over de vallei van Saturnia.
Conçue par Paolo Portoghesi, cette villa toscane est nichée au milieu du paysage verdoyant des collines de la région, surplombant la vallée de Saturnia.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Le petit-déjeuner copieux est composé de produits régionaux traditionnels sucrés et salés, tels que des tartes à la confiture et des gâteaux faits maison ainsi que du fromage et du jambon toscans.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

Het restaurant met pizzeria serveert Toscaanse gerechten en pizza's uit de houtoven. U kunt er ook genieten van specialiteiten uit Campania, gebaseerd op pasta en zeevruchten.
Le restaurant-pizzeria sert une cuisine toscane, des pizzas cuites au four à bois et des spécialités de Campanie à base de pâtes et de fruits de mer.

Het Borgo Colleoli Resort ligt in de Toscaanse heuvels en bestaat uit een groep historische gebouwen uit de 15e eeuw.
Situé dans les collines toscanes, l'établissement Borgo Colleoli Resort est constitué d'un ensemble de bâtiments historiques datant du XVe siècle.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Des dîners toscans sont organisés trois fois par semaine et permettent de découvrir des spécialités de la région.

In Restaurant Terrazza Brunelleschi verzorgt een ontbijt en serveert een diner bestaande uit typisch Toscaanse gerechten.
Le restaurant Terrazza Brunelleschi sert le petit-déjeuner et une cuisine typiquement toscane pour le dîner.