Traduction de «uit thüringen geserveerd » (Néerlandais → Français) :

Er worden traditionele gerechten uit Thüringen geserveerd, alsmede wild uit de regio Vogtland.
Il sert des plats traditionnels de la Thuringe et du gibier local du Vogtland.

Naast het inbegrepen ontbijtbuffet worden er in het restaurant van het hotel ook regionale gerechten uit Thüringen geserveerd.
Le petit-déjeuner buffet est inclus.

In het restaurant worden zowel Duitse en internationale gerechten als stevige specialiteiten uit Thüringen geserveerd. Het restaurant is op verzoek beschikbaar voor tal van feesten en evenementen, waaronder themabuffetten en feestmenu's.
Le restaurant de l'Hotel am Galgenberg sert de copieuses spécialités de la Thuringe ainsi que des plats allemands et internationaux. Sur demande, il peut accueillir toutes sortes d'événements, y compris des buffets à thème et des repas de fête.

In het ruime restaurant worden een ontbijt en diverse regionale gerechten en specialiteiten uit Thüringen geserveerd.
Un petit-déjeuner ainsi qu'une sélection de plats régionaux et internationaux sont servis dans le restaurant spacieux.

In het middeleeuwse restaurant van het Burg Edelhof wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en later op de dag kunt u er terecht voor specialiteiten uit Thüringen met een mediterraan tintje.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet et des spécialités de Thuringe aux influences méditerranéennes dans le restaurant médiéval de l'Edelhof.

Bezoek ook het restaurant Barbarossa van het Hotel Residenz, waar traditionele specialiteiten uit Thüringen worden geserveerd.
Le restaurant de l'Hotel Residenz Bad Frankenhausen sert des spécialités traditionnelles de la Thuringe et des plats internationaux accompagnés de vins raffinés.

Het grote fort van Altenburg heeft opvallende torens. In het restaurant van het hotel worden traditionele Duitse gerechten en specialiteiten uit de regio Thüringen geserveerd.
La grande forteresse d'Altenburg se distingue par ses tours impressionnantes. Le restaurant sur place propose une cuisine allemande traditionnelle ainsi que des spécialités de la région de Thuringe.

In de restaurants van het hotel wordt een breed scala aan gerechten geserveerd, van traditionele maaltijden uit Thüringen tot bekroonde, gastronomische Italiaanse gerechten.
Les restaurants de l'hôtel vous proposeront un large éventail de cuisines, allant des repas traditionnels du Thuringe aux plats gastronomiques italiens primés.

Traditionele gerechten uit de regio Thüringen kunnen ook worden geserveerd op het zonneterras, die een panoramisch uitzicht op de vallei van de Saale biedt.
Vous pourrez également déguster des plats traditionnels de la région de Thuringe sur la terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la vallée de la Saale.