Traduction de «uit smaakvol gemeubileerde » (Néerlandais → Français) :

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Ce décor chaleureux, confortable et contemporain consiste en un ameublement de goût et de suites spacieuses dans un style Art Nouveau.

U kunt kiezen uit nieuwe, moderne en smaakvol gemeubileerde appartementen en kamers en ontspannen in de prachtige tuin met barbecuefaciliteiten en een groot terras.
Vous pourrez choisir parmi des appartements et des chambres récents, modernes et décorés avec goût et vous détendre dans le beau jardin doté d'un espace barbecue et d'une grande terrasse.

De kamers van het Eleni Holiday Village zijn smaakvol ingericht en komen uit op een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee of de tuin.
Décorées avec goût, les chambres s'ouvrent sur un balcon meublé, offrant une vue sur la mer ou le jardin.

De internationale luchthaven van Larnaca ligt op 5 km afstand. Deze smaakvol ingerichte split-level villa van Mediterranea is voorzien van airconditioning en komt uit op een gemeubileerde patio met uitzicht op de tuin en het zwembad.
L'aéroport international de Larnaca se trouve à 5 km. S'ouvrant sur un patio meublé avec vue sur le jardin et la piscine, cette villa climatisée en duplex du Villa Mediterranea est décorée avec goût.

Dit smaakvol ingerichte appartement beschikt over airconditioning en komt uit op een ruim, gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten. Het beschikt over 2 aparte slaapkamers.
S'ouvrant sur une spacieuse terrasse meublée avec barbecue, cet appartement climatisé de l'Almyrida est décoré avec goût et dispose de 2 chambres séparées.