Traduction de «uit over ringstrasse en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Donnant sur la mer et la jolie baie de Lapad, l'Hotel Kompas vous accueille à quelques pas d'une plage de galets et d'une promenade très appréciée, à seulement 15 minutes en bus de la vieille ville de Dubrovnik.

Carlton Suites bevindt zich in het oude centrum van Wenen, op slechts een steenworp afstand van de Stephansdom en de Ringstrasse. Het beschikt over gratis WiFi en kabel-tv.
Situé dans l'ancien centre-ville de Vienne, le Carlton Suites se trouve à seulement quelques pas de la cathédrale Saint-Étienne et du boulevard Ringstrasse. Il est équipé d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht over zee en de stad. Het strand van Spiaggia delle Sirene is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar vanaf het Reginella. Het hotel bevindt zich op een heuvel en kijkt schitterend uit over de Amalfikust.
La plage Spiaggia delle Sirene se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'Hotel Reginella. Niché sur une colline, l'établissement offre une vue superbe sur la côte d'Amalfi.

Vanuit dit pension kijkt u uit over de Plose-bergen. U bevindt zich in een ideale uitvalsbasis voor wandelingen over de paden van de Val d'Isarco.
Offrant une vue sur les montagnes de Plose, le site est idéal pour pratiquer la randonnée pédestre en suivant les sentiers du Val d'Isarco.

Hotel Berlinghera biedt gratis fiets- en kanoverhuur en kijkt uit over het Mezzola-meer.De accommodatie bevindt zich in Dascio en beschikt over een restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé à Dascio et donnant sur le lac de Mezzola, l'Hotel Berlinghera propose un prêt de vélos et de canoës-kayaks, un restaurant et des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Het Best Western Aberavon Beach Hotel bevindt zich aan het strand van Aberavon en kijkt uit over de baai van Swansea en het schiereiland Gower. Het beschikt over een restaurant, een bar en een recreatiecentrum.
Situé sur le front de mer d'Aberavon, le Best Western Aberavon Beach Hotel offre des vues sur la baie de Swansea et la péninsule de Gower. Il dispose d'un restaurant, d'un bar et d'un centre de divertissements.

Het door een familie beheerde pension Dales bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Harrogate en kijkt uit over de prachtige vallei tuinen. Het beschikt over een bar voor gasten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Installée à 10 minutes à pied du centre de Harrogate, la maison d'hôtes à la gestion familiale The Dales surplombe les magnifiques jardins de la vallée. Elle possède un bar et propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Situé au 63ème étage, le bar de l'établissement Neos donne sur les toits de Dubaï en constante évolution.

Het hotel kijkt uit over de rivier de Rijn en bevindt zich op 500 meter van het treinstation Mainz Römisches Theater.
Donnant sur le Rhin, il se trouve à 500 mètres de la gare Mainz Römisches Theater.