Vertaling van "city kijkt uit over ringstrasse en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Het Mercure Bregenz City kijkt uit over het Festspielpark en ligt op slechts 100 meter van het Bodenmeer en het Festspielhaus.
Situé à seulement 100 mètres du lac de Constance et du palais des festivals, le Mercure Bregenz City surplombe le parc Festspiel.

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Donnant sur la mer et la jolie baie de Lapad, l'Hotel Kompas vous accueille à quelques pas d'une plage de galets et d'une promenade très appréciée, à seulement 15 minutes en bus de la vieille ville de Dubrovnik.

Hotel Berlinghera biedt gratis fiets- en kanoverhuur en kijkt uit over het Mezzola-meer.De accommodatie bevindt zich in Dascio en beschikt over een restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé à Dascio et donnant sur le lac de Mezzola, l'Hotel Berlinghera propose un prêt de vélos et de canoës-kayaks, un restaurant et des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Het door een familie beheerde pension Dales bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Harrogate en kijkt uit over de prachtige vallei tuinen. Het beschikt over een bar voor gasten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Installée à 10 minutes à pied du centre de Harrogate, la maison d'hôtes à la gestion familiale The Dales surplombe les magnifiques jardins de la vallée. Elle possède un bar et propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Het Best Western Aberavon Beach Hotel bevindt zich aan het strand van Aberavon en kijkt uit over de baai van Swansea en het schiereiland Gower. Het beschikt over een restaurant, een bar en een recreatiecentrum.
Situé sur le front de mer d'Aberavon, le Best Western Aberavon Beach Hotel offre des vues sur la baie de Swansea et la péninsule de Gower. Il dispose d'un restaurant, d'un bar et d'un centre de divertissements.

Het Kansas City Marriott Country Club Plaza kijkt uit over Country Club Plaza, de winkel- en uitgaanswijk van Kansas City.
Cet hôtel Marriott surplombe le Country Club Plaza, le quartier des boutiques et des divertissements de divertissement de Kansas City.

Fassbind Hotel City Lausanne kijkt uit op de indrukwekkende gotische kathedraal van de stad en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de grote winkelstraten.
L'hôtel Fassbind City Lausanne est situé en face de l'impressionnante cathédrale gothique de la ville et à seulement quelques pas du principal quartier commerçant de la ville.

Het luxe 5-sterren Grange City Hotel kijkt uit over de historische Tower of London en biedt een spa met een 25-meter lang zwembad, en een grote fitnessruimte.
Donnant sur la tour historique de Londres, le Grange City Hotel, un établissement 5 étoiles de luxe, dispose d'un spa doté d'une piscine de 25 mètres et d'une grande salle de sport.

Het Sligo City Hotel kijkt uit over de Baai van Sligo en ligt op slechts 2 minuten lopen van het Yeats-herdenkingsgebouw en de Abdij van Sligo.
Surplombant la baie de Sligo, le Sligo City Hotel se trouve à seulement 2 minutes à pied de l'édifice commémoratif de Yeats et de l'abbaye de Sligo.