Traduction de «uit om werk » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Au centre-ville et à deux pas de la Grand Place et du Palais des Congrès, l'hôtel 4 étoiles Mercure Lille Centre Grand Place vous invite à associer détente et travail durant votre séjour à Lille.

Een ideale plek om plezier en werk te combineren. De locatie van het hotel geeft u snel toegang tot uw zakelijke afspraken en nodigt u uit om te genieten van Parijs.
Idéal pour allier plaisir et travail, la situation de notre hôtel vous permet de vous rendre rapidement à vos rendez-vous d'affaires et vous invite à profiter de Paris.

Het kasteel Auvers-sur-Oise is niet ver weg. Diverse monumenten en plekken om te bezoeken waaronder het museum met werk van impressionisten. Rust uit in ons budgethotel dat DUO en TRIO kamers biedt met gratis WiFi en een onbeperkt ontbijtbuffet.
De nombreux monuments et de sites à visiter ainsi que des musée de peintres impressionnistes. Faites une pause dans notre hôtel low cost qui vous propose des chambres DUO ou TRIO avec Wifi offert et buffet petit-dejeuner à volonté .

U kunt kiezen uit comfortabele 'Standard'-kamers, exclusieve 'Mercure Privilege'-kamers en elegante 'Junior'-suites voor werk en ontspanning.
Selon vos goûts et besoins, choisissez entre une chambre Standard confortable, une chambre Mercure Privilège superbement aménagée ou une suite Junior élégante pour le travail et la détente.

De Lobby Bar is de perfecte plek voor een korte bespreking of om uit te rusten na het werk.
Le bar du lobby est idéal pour une brève réunion ou se reposer après le travail.

De perfecte plek voor een samenkomst na het werk of een leuk avondje uit.
C'est l'endroit idéal pour un rendez-vous après le boulot ou pour sortir et s'amuser.

Er worden diverse behandelingen en diensten aangeboden. De nadruk ligt hier op de unieke werking van de eeuwenoude wateren uit de thermen, maar u kunt ook genieten van de heilzame werking van de binnen- en buitenbaden.
Cet établissement utilise les seules vertus des eaux thermales et vous invite à profiter des vertus curatives des piscines intérieure et extérieure.

Op korte loopafstand is het Jönköping LänsMuseum gevestigd. Dar kunt u de geschiedenis en het werk van de kunstenaar John Bauer uit Jonköping bezichtigen.
L'histoire et les œuvres de l'artiste John Bauer, originaire de Jönköping, peuvent être admirées au musée de Jönköping, situé à quelques minutes à pied de l'établissement.