Vertaling van "uit in haar " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel nodigt u uit in haar restaurant La Table de Louis, dat eenvoudige gerechten serveert van lokale producten, en in haar tweede restaurant La Tour Carrée, dat de gastronomische en creatieve keuken biedt en een selectie van goede wijnen.
Rendez-vous dans les 2 restaurants du château, La Table de Louis, qui sert une cuisine sobre élaborée à partir de produits locaux, et La Tour Carrée qui propose une cuisine raffinée et créative et une sélection de délicieux vins.

Het wellnesscentrum bestaat uit een haar- en nagelsalon en er zijn ook kamers voor schoonheidsbehandelingen met gezichts- en lichaamsmassages.
Le centre de bien-être comprend un salon de coiffure et une onglerie, aux côtés des salles de soins de beauté proposant des soins du visage et des massages du corps.

De nabijgelegen Hereford-kathedraal dateert uit Normandische tijd en staat bekend om haar middeleeuwse mappa mundi en haar bibliotheek met geketende boeken.
Vous trouverez la cathédrale de Hereford à proximité.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Toutes les chambres ont été construites avec soin autour de murs médiévaux épais afin de préserver le patrimoine historique de l'hôtel, ainsi que créer un cadre idéal pour visiter cette ville fascinante et ses environs.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Datant de la fin du XIXème siècle, le Romantik Hotel Sanct Peter, une villa aménagée, vous propose de vous détendre grâce à son ambiance historique soigneusement entretenue.

Het Colonial Hotel biedt haar gasten de keuze uit kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Vous pourrez réserver une chambre avec salle de bains privative ou commune.

Hotel Roma is gevestigd in een elegant gebouw uit de 19e eeuw en ligt vlak bij het station en de centrale zakenwijk met haar monumenten en kosmopolitische handel.
L'Hotel Roma se situe dans un élégant bâtiment du XIXe siècle, à proximité de la gare centrale et du principal quartier d'affaires, avec ses monuments et ses expositions cosmopolites.

Het gastronomische restaurant MiraLuna van het hotel staat bekend om haar voortreffelijke gerechten uit de Sardijnse en mediterrane keuken.
Miraluna, le restaurant gastronomique de l'hôtel, est connu pour sa cuisine méditerranéenne et sarde de grande qualité.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Venez vivre l'expérience d'un séjour en Bed Breakfast de luxe au Beryl, avec Holly Nowell et sa fille Mary-Ellen, dans cette maison de caractère de style gothique exceptionnelle construite vers 1838. Son parc original de 5 hectares donne sur la cathédrale de Wells et la campagne et se trouve à seulement 1,6 km du centre-ville.

Elke dag verwennen Monika Sibold en haar team u met diverse lekkernijen uit de Duits-Afrikaanse keuken.
Chaque jour, Monika Sibold et son équipe de cuisine vous gâteront avec des spécialités de la cuisine allemande et africaine.