Vertaling van "uit houten balken " (Nederlands → Frans) :

De pub is opgebouwd uit houten balken en historische witte muren. Gasten kunnen genieten van het wekelijkse zondagse vleesbuffet.
Le dimanche, vous pourrez déguster la viande à la découpe.

De daken en plafonds bestaan geheel uit houten balken, en het pleister- en schilderwerk zijn voorzien van een ecologisch certificaat.
Les toits et les plafonds sont construits entièrement avec des poutres en bois et les plâtres d'argile ainsi que les peintures utilisés sont certifiés écologiques.

De kamers kijken uit op het platteland en zijn voorzien van een plafond met houten balken, terracotta vloeren en houten meubels.
Offrant une vue sur la campagne, les chambres disposent d'un plafond pourvu de poutre apparentes, de sols en terre cuite et d'un mobilier en bois.

Het is een van de oudste herbergen uit de Tudor-periode in Engeland. Het historische gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals u kunt zien aan de houten balken en de houten gevel.
Il s'agit de l'une des plus anciennes auberges Tudor d'Angleterre. Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine, y compris des poutres apparentes et une façade à colombages.

Dit rustieke pension kijkt uit over Yerri-vallei en is ingericht met stenen muren, houten balken en houten meubilair.
Surplombant la vallée de Yerri, cette maison d'hôtes rustique présente des murs en pierre, des poutres apparentes et des meubles en bois.

De stijlvolle kamers kijken uit op de tuin of op het platteland en zijn voorzien van antieke houten meubels, houten balken en terracotta vloeren.
Offrant une vue sur le jardin ou la campagne environnante, les chambres élégantes disposent d'un mobilier d'époque en bois, de poutres apparentes et de sols en terre cuite.

Het bekroonde resturant biedt een romantische sfeer met kaarslicht, houten balken en leistenen vloeren uit Delabole. Het serveert het beste van verschillende vleessoorten, vis, fruit, groenten en heerlijke kazen uit Cornwall.
Doté de poutres apparentes, le restaurant romantique aux chandelles comprend un sol en ardoise de Delabole. Il sert les meilleures viandes, poissons, fruits, légumes et fromages des Cornouailles.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Vous aurez le choix entre des chambres rustiques présentant des poutres apparentes et un sol en terre cuite ou des appartements modernes revêtus d'un parquet blanc.

Het restaurant van Chalet Valdotain heeft stenen muren en plafonds met houten balken. Hier kunt u genieten van specialiteiten uit de Valle d'Aosta, waaronder gegrild vlees.
Le restaurant du Chalet, avec ses murs en pierre et ses poutres apparentes au plafond, sert des spécialités de la vallée d'Aoste, telles que de la viande grillée.

De appartementen kijken uit op de tuin en zijn voorzien van houten balken aan de plafonds, een satelliet-tv en een keuken.
Offrant une vue sur le jardin, les appartements de l'Azienda Agrituristica I Tre Casali sont équipés de plafond avec des poutres apparentes en bois, d'une télévision par satellite et d'une cuisine.