Traduction de «uit het speciale » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw keuze maken uit het speciale menu en die 1 dag van tevoren doorgeven aan de receptie.
Vous pourrez choisir des plats du menu spécial et en informer la réception un jour à l'avance.

Het dagelijks ontbijt bestaat uit pannenkoeken, speciale theesoorten en Belgische wafels gemaakt met vruchten.
Le petit-déjeuner quotidien se compose de crêpes, des thés spéciaux et de gaufres belges aux fruits.

Het restaurant biedt gerechten uit Puglia. Speciale gerechten zijn op aanvraag beschikbaar.
Le restaurant sert une cuisine des Pouilles ainsi que des plats spéciaux, sur demande.

Na een gastronomisch ontbijt waarbij u uitzicht op de stad heeft, worden de hele dag unieke gerechten uit de wereldkeuken aangeboden met speciale wijnen uit de wijnkelder.
Après avoir apprécié votre petit-déjeuner gastronomique tout en admirant la ville, vous pourrez savourer des plats uniques du monde entier servis toute la journée, accompagnés de vins spéciaux provenant de la cave de l'établissement.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Construit avec une roche de la région, l'Auberge de Lavacherie offre une atmosphère traditionnelle dans un cadre moderne et raffiné.

U kunt genieten van klassieke Weense en Oostenrijkse specialiteiten, verse zoete deegwaren en speciale fairtrade koffie uit de eigen koffiebranderij.
Vous pourrez savourer des spécialités viennoises et autrichiennes classiques, des pâtisseries faites maison et des spécialités de café du commerce équitable issu de son propre torréfacteur à café.

Er zijn ook regelmatig specials, waaronder bagels met roerei en gerookte zalm uit Grantown-on-Spey.
Des plats spéciaux sont aussi proposés régulièrement, tels que des bagels avec des œufs brouillés et le saumon fumé du Grantown-on-Spey.

U kunt ook dineren in landelijke restaurant Vitruv, waar speciale gerechten uit het Zwarte Woud en heerlijke wijnen op de kaart staan.
Vous pourrez aussi déguster des spécialités de la Forêt-Noire et des vins de qualité au restaurant Vitruv, qui affiche un style champêtre.

Ook heeft u de keuze uit een grote verscheidenheid aan drankjes voor op uw kamer en speciale romantische arrangementen.
Vous aurez également l'occasion de choisir parmi une grande variété de boissons en chambre ou des forfaits spéciaux romantiques.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Servië en speciale dieetmenu's.
Le restaurant sert une cuisine serbe traditionnelle et propose aussi des menus adaptés à un régime alimentaire particulier.