Traduction de «aangeboden met speciale » (Néerlandais → Français) :

Na een gastronomisch ontbijt waarbij u uitzicht op de stad heeft, worden de hele dag unieke gerechten uit de wereldkeuken aangeboden met speciale wijnen uit de wijnkelder.
Après avoir apprécié votre petit-déjeuner gastronomique tout en admirant la ville, vous pourrez savourer des plats uniques du monde entier servis toute la journée, accompagnés de vins spéciaux provenant de la cave de l'établissement.

Daar worden speciale programma's aangeboden voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
Des programmes spéciaux sont conçus pour les enfants âgés de 4 à 12 ans.

Er worden speciale kindermaaltijden aangeboden voor het diner.
Par ailleurs, les enfants bénéficieront de plats spéciaux pour le dîner.

Hongaarse en internationale gerechten worden aangeboden in het restaurant van het Baron en speciale dieetmaaltijden zijn ook beschikbaar.
Le restaurant du Residence Baron sert une cuisine hongroise et internationale.

Verder is er een uitgebreid ontbijtbuffet, een speciale zondagse brunch en worden er populaire kooklessen aangeboden.
Un copieux petit-déjeuner buffet, un brunch spécial le dimanche ainsi que des cours de cuisine très prisés vous seront également proposés.

Er worden ook massages aangeboden. Verder heeft het wellnesscentrum een speciale ontspanningsruimte en een terras met uitzicht op de bergen.
Il est en plus doté d'une salle spéciale de relaxation et d'une terrasse offrant une vue sur la montagne.

Er worden tevens speciale Celtic behandelingen aangeboden.
Des traitements celtiques spéciaux y sont également dispensés.

Speciale dieetwensen worden eveneens aangeboden op verzoek.
Vous pourrez également bénéficier d'un régime spécial sur demande préalable.

In de bekroonde Vie Spa worden tal van speciale behandelingen, massages en therapieën aangeboden.
Le complexe possède un spa primé, le Vie Spa, proposant une large gamme de soins spéciaux, de massages et de thérapies.

De hoofdmaaltijden worden verzorgd op à la carte-basis. In de tuin van het binnenhof van het hotel wordt er in de zomer exclusief gegrild. Er worden dan speciale schotels aan de gasten aangeboden die op houtskool of in een grote pot en oven worden bereid.
Dans le parc intérieur de l'hôtel, un barbecue sélect est mis en marche en été, où des plats spéciaux cuit au charbon ou dans un chaudron, ou encore au four, sont offert aux hôtes.