Vertaling van "uit het geweldige " (Nederlands → Frans) :

De faciliteiten van het aparthotel zorgen ervoor dat u het meeste kunt halen uit het geweldige klimaat van het eiland. U kunt onder andere genieten van een buitenzwembad en terrassen die omgeven worden door weelderige tuinen.
Ceci en fait l'endroit idéal pour passer un séjour de détente au soleil. Les équipements de l'apart'hôtel, comprenant une piscine extérieure et des terrasses entourées de jardins luxuriants, vous permettront de profiter au maximum du climat extraordinaire de l'île.

Het sfeervolle The Royal Harbour Hotel bestaat uit aangrenzende Georgiaanse herenhuizen, daterend uit 1799. Het wordt beheerd door een familie en ligt in de historische halvemaanvormige tuin van Ramsgate, met een geweldig uitzicht op de haven en de zee.
Composé de maisons de ville de style géorgien datant de 1799, le Royal Harbour Hotel est un bel établissement indépendant situé dans une rue arborée de Ramsgate.

Vanuit elke kamer en iedere suite kijkt u geweldig uit over de stad.
Toutes les chambres et les suites de l'H Hotel (anciennement The Monarch Dubai) offrent une vue pittoresque sur Dubaï.

Voor een geweldig dagje uit in de omgeving kunt u ook een bezoek brengen aan het altijd opwindende circuit van Spa-Francorchamps.
Situé dans les environs, le Circuit de Spa-Francorchamps vous accueille pour une superbe journée.

Hotel Diplomat is gevestigd in een indrukwekkend art-nouveaugebouw uit 1911 aan de chique Strandvägen-boulevard en biedt een geweldig uitzicht over de baai van Nybroviken, gratis toegang tot de spa en een restaurant met een zomerterras.
Occupant un impressionnant bâtiment de style Art nouveau, datant de 1911, l'Hotel Diplomat Stockholm est situé sur le boulevard huppé Strandvägen. Il offre une vue imprenable sur la baie de Nybroviken et propose un accès gratuit au spa, ainsi qu'un restaurant avec terrasse ouverte en saison.

De accommodatie bestaat uit comfortabele en ruime appartementen voor 4 of 6 personen, die een geweldige huiselijke sfeer bieden of u nu reist als een familie of met een groep vrienden.
L'hébergement se compose d'appartements confortables et spacieux pour 4 et 6 personnes, parfait pour accueillir une famille ou un groupe d'amis comme à la maison.

Maak een keuze uit de ruime en volledig ingerichte kamers, sommige met geweldige vergezichten op zee en geniet van de heerlijke Istrische cuisine op het restaurantterras boven de kust.
Vous aurez le choix entre des chambres spacieuses et bien équipées, dotées pour certaines de superbes vues sur la mer, et vous pourrez savourer une délicieuse cuisine d'Istrie, sur la terrasse du restaurant surplombant la côte.

Anatolian Houses biedt individueel ingerichte suites. Dit hotel vormt ook een geweldig voorbeeld van de typische architectuur in Cappadocië waarbij complete panden uit de rotsen gehouwen worden.
Proposant des suites décorées de façon personnalisée, l'Anatolian Houses est un excellent exemple de l'architecture troglodyte de la Cappadoce.

Een geweldig ontbijtbuffet wordt geserveerd in de mooiste zaal uit 1869, die het roemrijke verleden van het huis weerspiegelt.
Un superbe petit-déjeuner buffet est servi dans une salle pleine de charme datant de 1869 et reflétant le passé glorieux de la maison.

Het restaurant van La Badia is een geweldige plek om wijnen en gerechten uit de regio Umbrië te proeven. Het hotel organiseert ook wijnproeverijen, kooklessen, workshops en meditatie.
L'hôtel organise également des dégustations de vins, des cours de cuisine et des ateliers de méditation.