Vertaling van "boven de kust " (Nederlands → Frans) :

De historische binnenstad van Ulcinj ligt boven op een berg en boven de kust, op 300 meter van de accommodatie.
La vieille ville d'Ulcinj, nichée sur une montagne, au-dessus de la côte, est située à 300 mètres.

Een zandstrand genaamd Mala Plaža ligt op 450 meter afstand, evenals de oude stad van Ulcinj, gevestigd op de berg boven de kust.
Une plage de sable appelée Mala Plaža est située à 450 mètres, de même que la vieille ville d'Ulcinj qui se trouve au sommet d'une montagne surplombant la côte.

Het is gebouwd op de panoramische hellingen boven de kust. Het beschikt over een binnenzwembad en 3 buitenzwembaden.
Il possède une piscine intérieure et 3 piscines extérieures.

Maak een keuze uit de ruime en volledig ingerichte kamers, sommige met geweldige vergezichten op zee en geniet van de heerlijke Istrische cuisine op het restaurantterras boven de kust.
Vous aurez le choix entre des chambres spacieuses et bien équipées, dotées pour certaines de superbes vues sur la mer, et vous pourrez savourer une délicieuse cuisine d'Istrie, sur la terrasse du restaurant surplombant la côte.

Het Orizzonte Blu ligt hoog boven de kust van Calabrië, en beschikt over over een panoramisch zwembad met een bar.
Situé au dessus de la côte calabraise, l'Orizzonte Blu dispose d'une piscine extérieure panoramique avec bar.

Het Apartments Tudor ligt boven de kust, op slechts 200 meter van het strand Firule. Het biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een satelliet-tv.
Situé au-dessus du bord de mer à seulement 200 mètres de la plage de Firule, l'Apartments Tudor propose des hébergements climatisés pourvus d'une télévision par satellite, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het Sentiero degli Dei, een panoramisch voetpad boven de kust van Amalfi.
Il se trouve à 5 minutes à pied du Sentiero degli Dei, un sentier panoramique surplombant la côte amalfitaine.

In 10 minuten wandelt u naar het oude centrum van Ulcinj, op de top van een berg boven de kust.
La vieille ville d'Ulcinj, située au sommet d'une montagne surplombant la côte, est accessible en 10 minutes de marche.

The North Cliff Hotel biedt een spectaculair uitzicht op de kustlijn van Noord-Devon vanaf de stad Lynton, die op een heuveltop gesitueerd is op meer dan 150 meter boven de kust.
Offrant une vue spectaculaire sur la côte nord du Devon, l'établissement The North Cliff Hotel vous accueille au sommet de la colline de Lynton, à environ 152 mètres d'altitude.

Het Lloyd's Baia Hotel is rustig gelegen aan het zuidelijke uiteinde van de kust van Amalfi, op een panoramische klif boven het eigen strand.
Situé au calme, à l'extrémité sud de la côte amalfitaine, le Lloyd's Baia Hotel bénéficie d'un emplacement panoramique au sommet d'une falaise surplombant sa plage privée.