Vertaling van "uit en voelen de lokale sfeer " (Nederlands → Frans) :

Ga op verkenning uit en voelen de lokale sfeer.
Allez y faire un tour pour vous immerger dans l'atmosphère locale.

De accommodatie ligt in een historische wijk. U kunt er op uit gaan en de lokale sfeer proeven.
Vous aurez la possibilité de partir à la découverte du quartier historique entourant l'établissement et de vous imprégner de l'atmosphère locale.

De accommodatie bevindt zich in een historische wijk, dus u kunt er ook op uit gaan en de lokale sfeer proeven.
Vous séjournerez dans un quartier historique, que vous pourrez découvrir tout en vous imprégnant de l'atmosphère locale.

U kunt maaltijden van het eigen a-la-carterestaurant proeven of erop uit trekken voor de lokale sfeer bij de populaire winkels en trendy restaurants.
Vous pourrez profiter du restaurant à-la-carte sur place ou sortir en ville et découvrir des magasins populaires et des restaurants à la mode.

De accommodatie bevindt zich in een historische en levendige wijk, waar u ook uit kunt gaan en de lokale sfeer kunt proeven.
Vous séjournerez dans un quartier historique et animé où vous pourrez sortir et profiter de l'atmosphère locale.

Door de ligging in een historische wijk vol cafés en restaurants hoeft u alleen maar de deur uit te lopen om de lokale sfeer te proeven.
La situation de l'établissement vous permettra de vous imprégner de l'atmosphère de ce quartier historique comptant de nombreux cafés et restaurants.

De accommodatie ligt in een levendige buurt met tal van cafés, restaurants en bars, dus u kunt er ook op uit en de lokale sfeer proeven.
L'hôtel est situé dans un quartier animé qui regorge de nombreux cafés, restaurants et bars. N'hésitez donc pas à venir vous imprégner de l'atmosphère locale.

De accommodatie bevindt zich in een levendige wijk met cafés, bars en restaurants, zodat u er ook op uit kunt gaan om de lokale sfeer te ervaren.
D'autre part, le quartier regorge de cafés, de bars et de restaurants animés.

Het restaurant van het Leto serveert heerlijke gerechten uit de lokale keuken, in een ontspannen sfeer.
Par ailleurs, le restaurant du Leto sert de délicieux plats issus de la cuisine locale dans une atmosphère relaxante.

De bar MacCarthy's biedt de sfeer van een traditionele Ierse pub. U kunt er genieten van een drankje met de lokale bevolking, live bands uit de omgeving en een uitstekend barmenu.
Le bar MacCarthy est un pub irlandais au cadre traditionnel, dans lequel vous pourrez prendre un verre avec les habitants de la ville, découvrir les musiciens locaux et déguster un excellent menu de bar.