Vertaling van "uit een scala aan gezellige " (Nederlands → Frans) :

Kies uit een scala aan gezellige een- en tweepersoonskamers, en laat dit hotel in de zomer of in de winter uw ideale uitvalsbasis zijn voor het verkennen van de Harz bergen.
Ses confortables chambres simples et doubles constituent une base idéale pour découvrir les montagnes du Harz, en été comme en hiver.

U heeft de keuze uit een scala aan drankjes, afternoon tea en lichte snacks in de gezellige bar en lounge.
Vous aurez le choix parmi un éventail de boissons et pourrez déguster du thé l'après-midi ainsi que des collations légères dans le bar-salon.

Op 5 minuten lopen vindt u een scala aan gezellige restaurants en bars.
Vous trouverez en outre de nombreux restaurants et bars animés à seulement 5 minutes à pied de l'établissement.

Het Pokoje Gościnne Wiślna kan aan uw individuele wensen tegemoet komen met haar scala aan gezellige kamers met een eigen badkamer voor 2, 3 of 4 personen. Alle kamers zijn uitgerust met een televisie en een koelkast.
Le Pokoje Gościnne Wiślna peut répondre aux besoins de chacun avec une gamme de chambres confortables pour 2, 3 et 4 personnes, toutes dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un réfrigérateur.

Op het terras van Marndadee Heritage River Village kunt u genieten van uw keus uit een scala aan Thaise en Europese gerechten. U kijkt er mooi uit op de rivier.
Au restaurant Marndadee Terrace, vous dégusterez une excellente sélection de plats thaïs et européens, tout en profitant d'une vue sur la rivière.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en het restaurant biedt gasten de keuze uit een scala aan gerechten uit de Chinese keuken.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins et le restaurant propose un choix varié de plats chinois.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten en gasten hebben de keuze uit een scala aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Le restaurant sert une cuisine gastronomique et propose une carte des vins provenant de la cave de l'établissement dont vous pourrez déguster un verre avec votre repas.

Kies uit een scala aan heerlijke regionale en internationale specialiteiten in het restaurant Alter Markt en bestel daarbij een heerlijke fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Le restaurant Alter Markt vous propose toute une gamme de délicieux plats régionaux et internationaux à savourer avec un vin de la cave de l'hôtel.

Voor het diner kunt u kiezen uit een scala aan dagelijkse specialiteiten en uit een gevarieerd dessertbuffet.
Pour le dîner, vous aurez le choix entre divers plats du jour et un copieux buffet de desserts.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan ontspannende behandelingen, waaronder bodyscrubs, gezichtsbehandelingen en massages.
Vous pourrez profiter d'une gamme de soins relaxants, par exemple des gommages, des soins du corps ou du visage et des massages.