Vertaling van "kies uit een scala aan gezellige " (Nederlands → Frans) :

Kies uit een scala aan gezellige een- en tweepersoonskamers, en laat dit hotel in de zomer of in de winter uw ideale uitvalsbasis zijn voor het verkennen van de Harz bergen.
Ses confortables chambres simples et doubles constituent une base idéale pour découvrir les montagnes du Harz, en été comme en hiver.

Kies uit een scala aan heerlijke regionale en internationale specialiteiten in het restaurant Alter Markt en bestel daarbij een heerlijke fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Le restaurant Alter Markt vous propose toute une gamme de délicieux plats régionaux et internationaux à savourer avec un vin de la cave de l'hôtel.

Kies uit een scala aan schoonheidsbehandelingen in de spa van het hotel.
L'hôtel possède une piste de course intérieure et un spa proposant une gamme de soins de beauté.

De visspecialiteiten worden van harte aanbevolen. Kies uit een breed scala aan internationale wijnen en wijnen uit de regio Baden - de perfecte aanvulling op uw maaltijd.
Vous pourrez choisir parmi une vaste gamme de vins internationaux et de la région de Baden, pour accompagner votre repas.

Kies uit een breed scala van lokale gerechten en geniet van een vriendelijke service.
Vous pourrez choisir parmi une grande variété de plats locaux et profiter d'un service amical.

Kies uit een breed scala aan warme en koude gerechten in het buffetrestaurant dat ook regionale specialiteiten serveert.
Le restaurant buffet propose un vaste choix de plats chauds et froids ainsi que des spécialités régionales.

Kies uit gezellige een- of tweepersoonskamers, of probeer de ruimere familiekamers.
Choisissez entre d'agréables chambres simples ou doubles, ou optez pour les chambres familiales plus spacieuses.

Aan het buffet vindt u een breed scala van vers bereide regionale en nationale gerechten. Kies uit het saladebuffet, de pastabar en het fastfood hamburgerrestaurant.
Dans la station-service, vous trouverez un large choix de plats régionaux et nationaux fraîchement préparés.

U heeft de keuze uit een scala aan drankjes, afternoon tea en lichte snacks in de gezellige bar en lounge.
Vous aurez le choix parmi un éventail de boissons et pourrez déguster du thé l'après-midi ainsi que des collations légères dans le bar-salon.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Avant ou après le dîner, n'oubliez pas de vous rendre dans le charmant bar qui propose de la Grappa ou du whisky.