Traduction de «uit een historische » (Néerlandais → Français) :

Ervaar de historische atmosfeer die deel uitmaakt van de ommuurde vesting met een kleine kerk - Sint Ivan, uit dezelfde historische periode.
L'endroit est imprégné d'histoire et fait partie des fortifications de la Citadelle, tout comme la petite église de San Ivan, de la même période.

Het Hotel Clocchiatti Next ligt op slechts 12 minuten lopen van het historische centrum van Udine, en bestaat uit een historische villa en een modern gebouw.
Situé à seulement 12 minutes de marche de la vieille ville d'Udine, l'Hotel Clocchiatti Next se compose d'une villa historique et d'un bâtiment moderne.

Het Grand Villa Argentina combineert het oude met het nieuwe en bestaat uit een historische villa en een modern gebouw, omgeven door tuinen met mediterrane vegetatie.
À la fois traditionnel et contemporain, l'établissement se compose d'une villa historique et d'un bâtiment moderne entourés de jardins méditerranéens.

Het Vittoria ligt op een rots met uitzicht over de baai van Napels en bestaat uit 3 historische gebouwen in een mediterraan privépark.
Situé sur un rocher surplombant la baie de Naples, le Grand Hotel Excelsior Vittoria comprend 3 bâtiments historiques dans un parc privé méditerranéen.

Brunów Palace is een prachtig herenhuis bestaande uit 3 historische gebouwen, omgeven door prachtige tuinen die aansluiten op een park.
Le Brunów Palace occupe un magnifique manoir comprenant 3 bâtiments historiques, entouré de jolis jardins qui s'étendent à un parc.

Het Augustine Hotel bestaat uit 7 historische gebouwen. De belangrijkste is het in de 13e eeuw gebouwde Augustijner klooster van Sint-Thomas, waarnaar het hotel is vernoemd.
Le The Augustine Hotel se compose de 7 bâtiments historiques, le plus important étant le monastère augustinien Saint-Thomas datant du XIIIe siècle.

The Charles bestaat uit 3 historische Georgiaanse huizen die onderling met elkaar verbonden zijn.
L'établissement Charles se compose de 3 maisons géorgiennes historiques reliées entre elles.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline offrant une vue panoramique sur le lac Balaton, l'hôtel 4 étoiles Zenit Wellness Hotel possède un spa de 600 m² ainsi qu'un restaurant servant une cuisine hongroise traditionnelle et gastronomique accompagnée de vins fins de la cave historique de 200 ans.

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Cet établissement chic se compose d'une villa historique et d'un nouveau bâtiment reliés par un jardin.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Situé à 5 minutes de route du centre-ville de Paarl, le Leeuwenhof Estate se compose d'un bâtiment historique principal et d'un bâtiment de ferme joliment restauré. Il s'étend sur 12 hectares.