Vertaling van "uit een andere " (Nederlands → Frans) :

U kunt dagelijks kiezen uit onder andere een volledig traditioneel Engels ontbijt, vers fruit, ontbijtgranen en een variatie aan lokale jams.
Tous les jours, nous vous proposons un petit déjeuner anglais traditionnel complet, des fruits frais, des céréales et une sélection de compotes et confitures produites localement.

Delicatessen uit onder andere Kanton en Huaiyang worden in stijl bereid door onze chef-kok en zijn medewerkers die dit tot een onvergetelijke culinaire ervaring maken.
Pour vivre un voyage culinaire inoubliable, des cuisines du Canton, du Huaiyang et autres mets sont préparés avec soin par notre Chef et son équipe.

U kunt dagelijks kiezen uit onder andere een volledig traditioneel Engels ontbijt, vers fruit, ontbijtgranen en de beroemde Banbury-cake.
Tous les jours, nous vous proposons un petit déjeuner anglais traditionnel complet, des fruits frais, des céréales et le célèbre Banbury cake.

U kunt dagelijks kiezen uit onder andere een volledig traditioneel Engels ontbijt, vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt en een continentaal ontbijt.
Tous les jours, dégustez un petit déjeuner anglais traditionnel complet, des fruits frais, des céréales, des produits laitiers et des produits continentaux.

De combinatie van moderne architectuur en een tot het nationaal erfgoed behorend gewelf uit de 17e eeuw, zorgt voor charmante contrasten in het hotel, waardoor het zich van andere hotels onderscheidt.
L'architecture moderne, associée à la voûte du 17ème siècle inscrite au patrimoine, créent un agréable contraste donnant une touche exclusive à l'hôtel.

3 restaurants met een keuze uit lichte maaltijden, Sardijnse specialiteiten en de internationale keuken met elke avond een ander thema.
Trois restaurants pour choisir entre plat légers, découverte de spécialités sardes et cuisine internationale.

In het gezellige restaurant Andrew's, met airconditioning, kunt u genieten van beroemde gerechten als de Brasileirinho, maar ook van andere specialiteiten uit de internationale keuken.
Le restaurant The Andrew's offre une atmosphère plaisante dans un environnement climatisé avec des plats savoureux tels que le célèbre « Brasileirinho » ou des spécialités internationales.

Geniet van de verscheidenheid en versheid van het stevige ontbijtfbuffet " Mercure Grand Buffet" . U kunt onder andere kiezen uit croissants, vers fruit, gebakjes, vlees, kaas en glutenvrije producten.
Profitez de la variété et de la fraîcheur du copieux petit déjeuner Mercure Grand Buffet. Il comprend des croissants, des fruits frais, des pâtisseries, de la charcuterie, des fromages et des produits sans gluten.

L'Ensouleia biedt traditionele en caloriearme gerechten, die de kleuren en smaken uit de mediterrane keuken naar een ander niveau brengen.
L'Ensouleia vous propose une cuisine traditionnelle ou basses calories qui sait rehausser toutes les couleurs et les saveurs de la Méditerranée.

De recreatiefaciliteiten van Novotel Palembang bestaan onder andere uit twee restaurants, drie bars, een fitnesscentrum met buitenzwembad en een joggingparcours.
Au chapitre loisirs : deux restaurants, deux bars, un centre de remise en forme avec piscine extérieure et piste de course.