Vertaling van "kunt dagelijks kiezen " (Nederlands → Frans) :

U kunt dagelijks kiezen uit onder andere een volledig traditioneel Engels ontbijt, vers fruit, ontbijtgranen en een variatie aan lokale jams.
Tous les jours, nous vous proposons un petit déjeuner anglais traditionnel complet, des fruits frais, des céréales et une sélection de compotes et confitures produites localement.

U kunt dagelijks kiezen uit onder andere een volledig traditioneel Engels ontbijt, vers fruit, ontbijtgranen en de beroemde Banbury-cake.
Tous les jours, nous vous proposons un petit déjeuner anglais traditionnel complet, des fruits frais, des céréales et le célèbre Banbury cake.

U kunt dagelijks kiezen uit onder andere een volledig traditioneel Engels ontbijt, vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt en een continentaal ontbijt.
Tous les jours, dégustez un petit déjeuner anglais traditionnel complet, des fruits frais, des céréales, des produits laitiers et des produits continentaux.

U kunt dagelijks kiezen voor een stevig, versgekookt volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijt.
Chaque jour, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner continental ou anglais fraîchement préparé.

U kunt dagelijks kiezen uit tal van ontbijtgerechten, waaronder een traditioneel Schots ontbijt.
Chaque matin, vous pourrez choisir parmi plusieurs genres de petits-déjeuners, y compris l'écossais traditionnel.

U kunt genieten van heerlijke lokale en internationale gerechten en u kunt dagelijks kiezen uit zelfgemaakte specialiteiten.
Vous pourrez déguster une cuisine locale et internationale raffinée ou opter pour l'une des spécialités faites maison du jour.

In het restaurant van het Marelba worden regionale specialiteiten en Italiaanse klassiekers geserveerd. U kunt dagelijks kiezen uit 3 menu's met vis of vlees.
Des spécialités locales et des plats italiens classiques sont servis au restaurant, où vous aurez le choix entre 3 menus de fruits de mer ou de viande chaque jour.

U kunt dagelijks genieten van een Duits ontbijtbuffet. Ook kunt u kiezen voor halfpension.
Un petit-déjeuner buffet allemand est servi chaque matin et une formule demi-pension peut être réservée.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en voor een laatste snack voor het slapen gaan kunt u kiezen tussen de snackbar en de automaten.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Vous pourrez en outre acheter des collations au snack-bar ou en utilisant les distributeurs automatiques.

Dagelijks is er een uitgebreid ontbijtbuffet beschikbaar, en bij het diner kunt u kiezen uit 3 verschillende menu's met een salade- en dessertbuffet.
Un buffet copieux est disponible pour le petit-déjeuner. Pour le dîner, vous seront proposés trois menus différents, ainsi que des salades et des desserts à volonté.