Traduction de «uit een aantal 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pushkarskaya Sloboda bestaat uit een aantal 19e-eeuwse gebouwen, traditionele Russische blokhutten en een modern bijgebouw.
L'hôtel Pushkarskaya Sloboda se compose de plusieurs immeubles datant du XIXe siècle, de chalets traditionnels russes et d'une annexe contemporaine.

Bilderberg Hotel Jan Luyken is verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen in het Museumkwartier, die tegenover het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum liggen.
L'hôtel Bilderberg Jan Luyken occupe plusieurs manoirs du XIXe siècle, situés dans le quartier des musées, face au Rijksmuseum et au musée Van Gogh.

Het combineert moderne en klassieke inrichting, met een aantal antieke 19e-eeuwse meubelen.
Il présente un décor moderne et classique, avec un mobilier antique datant du XIXe siècle.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Il associe architecture du XIXe siècle et équipements modernes, dont plusieurs restaurants et bars, une salle de sport et un espace spa.

Deze 19e-eeuwse herberg ligt op slechts 2 km van het centrum van London in Ontario en biedt een aantal eetgelegenheden.
L'auberge du XIXe siècle The Idlewyld est à seulement 2 km du centre de London, en Ontario.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Cette villa datant du XIXe siècle est reliée à un établissement partenaire, la Villa Del Bosco, dont vous apprécierez les parties communes à la décoration sicilienne typique du XIXe siècle avec un mobilier d'époque.

Het hotel is ingericht met Franse afbeeldingen uit de 19e-eeuwse en sommige kamers bieden uitzicht over de daken van de stad.
Il est orné de photos françaises du XIXe siècle et certaines de ses chambres offrent des vues sur les toits de la ville.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Il se compose de produits locaux et de mets faits maison, que vous pouvez savourer en plein air à côté du lac rocheux datant du XIXe siècle.

Het 19e-eeuwse Hôtel Bleu Rivage kijkt uit op zee en ligt aan La Croisette, op 900 meter van het Palais des Festivals. Het heeft een 24-uursreceptie, een tuin, een restaurant en gratis WiFi in het hele pand.
L'Hôtel Bleu Rivage est un établissement datant du XIXe siècle, situé sur la Croisette face à la mer et à 900 mètres du Palais des Festivals. Il propose une réception ouverte 24h/24, un jardin, un restaurant et une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble des locaux.

Dit statige 19e-eeuwse gebouw ligt aan het strand, op de strandboulevard van San Sebastian en kijkt uit over de baai La Concha.
Surplombant la baie de La Concha, le grand bâtiment du XIXe siècle qui abrite l'Hotel Londres y de Inglaterra est situé à côté de la plage, sur la promenade du front de mer de San Sebastián.