Traduction de «uit diverse kleine » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een aantal luxe sport- en wellnessvoorzieningen. Hotel Hermitage bestaat uit diverse kleine villa's die vanaf hun patio of balkon uitkijken op het strand.
Il propose une sélection luxueuse d'installations sportives et de bien-être. L'hôtel Hermitage se compose de petites villas qui surplombent la plage, pourvues d'un patio ou d'un balcon.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un choix de soupes pour le déjeuner, des collations légères dans l'après-midi et un dîner de 5 plats avec un choix de plats et plusieurs buffets.

Voor het ontbijt en kleine maaltijden kunt u kiezen uit diverse opties in het café van het Belle Vue Hotel.
Le café de la maison d'hôtes sert différentes formules pour le petit-déjeuner et des repas légers.

Voor alle voorzieningen geldt een toeslag. Het conferentiecomplex bestaat uit een grote congreshal voor maximaal 450 personen en diverse kleine vergaderzalen.
Le complexe met également à votre disposition le grand palais des congrès, qui peut accueillir jusqu’à 450 personnes, ainsi que plusieurs petites salles de réunions.

Op weg naar het Makarana treft u diverse kleine supermarkten aan waar u verse producten uit de streek kunt krijgen.
Sur le chemin menant à l'établissement Makarana, vous trouverez diverses petites épiceries dans lesquelles vous pourrez savourer des produits locaux frais.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, een lunchbuffet met vele kleine lekkernijen en een 4-gangendiner met diverse gerechten en een saladebuffet.
Le demi-pension est incluse dans le prix et comprend un copieux petit déjeuner buffet avec un coin bio, un buffet dans l'après-midi composé de nombreuses petites gourmandises et un dîner à 4 plats avec un choix de plats et un buffet de salades.

Op een kleine 3 minuten lopen van het appartement vindt u lokale restaurants, waarvan vele het meest beroemde gerecht van de regio serveren; de Francesinha (een gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas, een stevige saus en frietjes).
Vous trouverez également des restaurants locaux à moins de 3 minutes de marche. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat le plus connu de la région, composé de pain, d'un assortiment de viandes, de fromage, d'une sauce onctueuse et de frites.

Op minder dan 5 km van het pension vindt u diverse restaurants en kleine supermarkten. U kunt ontspannen, biljarten of een boek uit de bibliotheek lezen.
Vous trouverez des restaurants et des épiceries à moins de 5 km. Vous pourrez vous détendre en jouant au billard ou en lisant un livre de la bibliothèque.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Situé à quelques minutes de marche de plusieurs restaurants et de nombreuses petites boutiques, dont un supermarché et un kiosque à journaux, The Spires se trouve à seulement 5 minutes en bus des commerces et des discothèques du centre-ville.

Op 350 meter afstand vindt u een kleine supermarkt en een bar. Verder kunt u uit eten in een van de diverse restaurants in en om Berwang.
Vous trouverez une supérette et un bar à 350 mètres, ainsi que des restaurants variés dans et autour de Berwang.