Vertaling van "uit de vroege 19de " (Nederlands → Frans) :

Demeure des Tanneries is een herenhuis uit de vroege 19de eeuw op 30 km van het treinstation van Bourges. Het hotel ligt in een park en biedt een buitenzwembad, een woonkamer met een televisie en overal gratis WiFi.
Aménagée dans un manoir du début du XIXe siècle, à 30 km de la gare de Bourges, la Demeure des Tanneries possède un parc, une piscine extérieure, un salon avec télévision et une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Deze omgebouwde gevangenis dateert uit de late 19de eeuw en ligt pal naast het station van Västervik.
L'Hotell Fängelset occupe une prison reconvertie construite à la fin des années 1800, située à côté de la gare de Västervik.

Ze zijn gevestigd in het hotel en in de aangrenzende Villa Auersperg, een stadsvilla uit halverwege de 19de eeuw.
Elles occupent l'hôtel et la Villa Auersperg contiguë, une maison de ville datant du milieu du XIXe siècle.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Het hotel bestaat uit verschillende grootse 19de-eeuwse gebouwen rondom een ​​meer, te midden van 7 hectare aan tuinen en parken.
La propriété se compose de plusieurs bâtisses grandioses datant du XIXe siècle, rassemblées autour d'un lac, et nichées dans 7 hectares de jardins et de parc.

Het hotel is gevestigd in een pand uit de vroege jaren van de 20e eeuw en een villa uit 2009 met uitzicht op het meer.
L'hôtel comprend un bâtiment datant du début du XXe siècle et une villa avec vue sur le lac, construite en 2009.

Dit familiehuis uit de vroege 20ste eeuw is gebouwd door een wijnhandelaar uit Limousin. Het huis is omgeven door een grote, veilige privétuin met fruitbomen, grasvelden en een buiten zit- en eethoek. Er is gratis WiFi.
Cette maison de famille du début du XXe siècle, construite par un marchand de vin du Limousin, est entourée d'un grand jardin privé et sécurisé avec des arbres fruitiers, des pelouses ainsi qu'un coin salon et repas extérieur. Elle propose une connexion Wifi gratuite.

Hotel Gulden Vlies in Brugge is gevestigd in een statig herenhuis met art deco-elementen uit de vroege 20e eeuw.
L'Hotel Gulden Vlies se trouve à Bruges, dans une imposante demeure de caractère du début du XXe siècle présentant des éléments architecturaux de style Art déco.

Het onlangs gerenoveerde Casa Ferrari ligt in het centrum van Sofia, en is ingericht met Italiaans meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Récemment rénové, le Casa Ferrari est situé dans le centre de Sofia. Il présente un mobilier italien du début du XXe siècle.

Het gebouw waar het hostel in is gevestigd dateert uit de vroege 20e eeuw en is volledig gerenoveerd.
Datant du début du XXe siècle, le bâtiment a été entièrement rénové.