Traduction de «uit de vroege 18e eeuw » (Néerlandais → Français) :

De Vere Venues Chicheley Hall bevindt zich op een terrein van 32 hectare en is gevestigd in een prachtig monumentaal herenhuis uit de vroege 18e eeuw.
Occupant un terrain entretenu de 80 hectares, le De Vere Venues Chicheley Hall est une magnifique demeure de caractère de Grade 1 datant du début du XVIIIe siècle.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Localisé à Washaway, le Trehellas est une maison de campagne familiale dégageant une véritable chaleur et un caractère, à proximité des attractions du comté.

De kamers zijn gevestigd in een gebouw dat dateert uit de vroege 18e eeuw.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, les chambres de l'établissement possèdent un mobilier coloré et du carrelage.

Het Palazzo Radomiri is gevestigd in een prachtig barokpaleis uit de vroege 18e eeuw, dat omgebouwd is tot een charmant boetiekhotel.
Dans un magnifique palais du début du XVIIIe siècle transformé en charmant hôtel de caractère, le Palazzo Radomiri est situé directement sur la côte et possède ses propres installations pour bateau.

Dit moderne boetiekhotel dateert uit de vroege 18e eeuw, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Cet hôtel de caractère contemporain, qui date du début du XVIIIe siècle, dispose d'un restaurant et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

Het elegante Hotel Casina Copini is gebouwd op de oorspronkelijke fundamenten van een gebouw dat dateert uit de vroege 18e eeuw. Het ligt in het middeleeuwse stadje Spongano, in het zuiden van Apulië.
Situé dans la ville médiévale de Spongano, dans le sud des Pouilles, l'Hotel Casina Copini est construit sur les anciennes fondations d'un édifice du XVIIIe siècle.

Het hotel is gevestigd in een vroeg-18e-eeuw gebouw. Het is ingericht met typisch Venetiaanse elementen. Veel kamers kijken uit op een gracht of een karakteristiek plein.
Occupant un bâtiment du début du XVIIIe siècle et arborant des décorations caractéristiques de Venise, plusieurs chambres de l'hôtel surplombent un canal ou une place typique.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
L'Hotel Botticelli occupe un bâtiment datant du début du XVIIIe siècle, décoré avec de nombreux éléments d'époque, tels que l'escalier, les cheminées et les plafonds ornés.

Dit familiehuis uit de vroege 20ste eeuw is gebouwd door een wijnhandelaar uit Limousin. Het huis is omgeven door een grote, veilige privétuin met fruitbomen, grasvelden en een buiten zit- en eethoek. Er is gratis WiFi.
Cette maison de famille du début du XXe siècle, construite par un marchand de vin du Limousin, est entourée d'un grand jardin privé et sécurisé avec des arbres fruitiers, des pelouses ainsi qu'un coin salon et repas extérieur. Elle propose une connexion Wifi gratuite.

Het gebouw waar het hostel in is gevestigd dateert uit de vroege 20e eeuw en is volledig gerenoveerd.
Datant du début du XXe siècle, le bâtiment a été entièrement rénové.