Traduction de «verse vis uit de vijver » (Néerlandais → Français) :

In de herfst kunnen de gasten genieten van verse vis uit de vijver van het pension.
Pendant l'automne, vous pourrez savourer du poisson frais de l'étang de la maison d'hôtes.

De specialiteit van het huis is verse vis uit de eigen vijvers van het hotel.
La spécialité de la maison est le poisson fraîchement pêché dans les propres étangs de l'hôtel.

Het rustieke restaurant serveert internationale schotels en verse forel uit de vijver van het hotel.
Le restaurant rustique sert de la truite fraîche pêchée dans l'étang de l'hôtel ainsi que des plats internationaux.

In het restaurant kunt u genieten van lokale producten zoals verse vis uit Hartlepool en verse groenten en eieren uit Hawes. Het serveert creatieve en stevige gerechten, een verscheidenheid aan zelfgemaakte pudding en bekroonde real ales.
Utilisant des produits locaux tels que du poisson frais de Hartlepool ou des légumes et des œufs frais de Hawes, le restaurant prépare des plats créatifs et copieux, ainsi qu'une sélection de desserts faits maison.

In restaurant Swiss kunt u genieten van seizoensgerechten die worden bereid met verse, biologische producten, zoals verse vis uit het nabijgelegen Bodenmeer.
Le restaurant Swiss propose des plats de saison élaborés à partir de produits frais bio, notamment du poisson pêché dans le lac de Constance.

Het biedt huisgemaakte gerechten met verse, lokale ingrediënten, waaronder verse vis uit Palamós, evenals klassieke Catalaanse gerechten.
Il propose des repas maison préparés à partir de produits frais locaux, dont des fruits de mer frais de Palamós, ainsi que des plats catalans classiques.

Er zijn meer dan 30 soorten forelmaaltijden beschikbaar, die bereid worden met vis uit de vijver van het hotel.
Plus de 30 plats différents de truite sont proposés, préparés avec les poissons provenant de l'étang de l'établissement.

Leenane Hotel wordt door een familie gerund en gebruikt elke dag verse vis uit de haven en groenten uit de tuin voor de gerechten.
Le Leenane Hotel est un établissement à la direction familiale. Il propose une cuisine préparée avec des poissons et fruits de mer achetés au port et des légumes du jardin.

U kunt genieten van gastronomische gerechten, zoals verse vis uit Castletownbere of mosselen uit Kenmare.
Côté restauration, vous pourrez déguster du poisson frais de Castletownbere et des moules de Kenmare.

In het restaurant vindt u heerlijke seizoensgebonden gerechten gemaakt van lokale ingrediënten, zoals verse vis uit het meer van Genève, rundvlees uit de Simmenthal, en champignons en kaas.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine de saison élaborée à partir d'ingrédients locaux, comme des poissons frais du lac Léman, du bœuf du Simmenthal, ainsi que des champignons et du fromage.