Traduction de «allerbeste uit de verfijnde » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich verder verheugen op het Moorse bad en genieten van allerbeste uit de verfijnde Marokkaanse keuken op de patio, in de Marokkaanse lounge of op het terras met uitzicht op het oude centrum.
Vous pourrez profiter sur place des bienfaits des bains maures et de la cuisine marocaine raffinée, servie selon vos souhaits dans le patio ou le salon marocain ou sur la terrasse donnant sur la vieille ville.

Traditionele specialiteiten uit Waldviertel, verfijnde internationale gerechten en wijnen van hoge kwaliteit worden geserveerd in het restaurant van het Kutscherklause.
Vous pourrez déguster des spécialités traditionnelles de Waldviertel, une cuisine internationale raffinée et d'excellents vins au restaurant du Kutscherklause.

Het Ca 'd'Oro biedt gerechten uit de verfijnde Venetiaanse keuken, in een intieme ambiance.
La Ca 'd'Oro propose une cuisine vénitienne raffinée dans une atmosphère intimiste.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en nodigt u uit in het met een AA-rozet bekroonde restaurant, waar de ervaren medewerkers u warm ontvangen en uitstekende gerechten voor u bereiden op basis van de allerbeste lokale ingrediënten.
La famille propriétaire et son personnel expérimenté vous invitent à apprécier la chaleureuse hospitalité et la succulente cuisine locale préparée et servie dans le restaurant récompensé d'une Rosette par l'AA.

Het Kings Arms Hotel dateert uit de Tudor-periode, maar binnen kunt u er het allerbeste moderne design bewonderen.
Cet hôtel date de l'époque Tudor mais son intérieur affiche le meilleur du design moderne.

The Palace kijkt uit op de mooie besneeuwde bergtoppen van het Atlasgebergte en heeft een weelderige inrichting, gecreëerd door de allerbeste ambachtslieden van Marokko. Het resort beschikt over 92 ruime suites en 10 privévilla's met een luxueuze inrichting.
Implanté face aux magnifiques sommets enneigés de l'Atlas, le Palace et sa somptueuse décoration ont été créés par des maîtres artisans du Maroc. Il dispose de 92 suites spacieuses et de 10 villas privées luxueusement décorées.

Het verfijnde menu bestaat uit traditionele en internationale gerechten, alsmede zeevruchten uit de Baai van Donegal.
La carte se compose de plats traditionnels et internationaux et de fruits de mer de la baie de Donegal.

De accommodatie van het Mykonos Blu bestaat uit verfijnd ingerichte bungalows en villa's met een ingebouwd ligbad of douche met lichttherapie.
Les logements du Mykonos Blu sont composés de bungalows et de villas sophistiqués, dotés d'une baignoire intégrée ou d'une douche à luminothérapie.

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Savourez des spécialités typiques locales au Winstub ou des plats raffinés avec de bons vins dans le restaurant gastronomique.

U hebt hier de keuze tussen diverse, typisch Tsjechische specialiteiten en verfijnde gerechten uit de internationale keuken.
Vous pouvez choisir parmi un large éventail de spécialités tchèques typiques et de plats internationaux.