Traduction de «uit de twee » (Néerlandais → Français) :

U kunt naar wens kiezen uit de twee kamercategorieën: 'Standard' met uitzicht op straat of 'Superior' met aanvullende service en uitzicht op het fort.
Selon vos souhaits, choississez parmi les deux catégories de chambres disponibles : chambre Standard avec vue sur le boulevard ou chambre Supérieure offrant des services supplémentaires et une vue sur la Bastille.

U kunt naar wens kiezen uit de twee kamercategorieën Standard en Comfort.
Choisissez parmi nos deux catégories de chambres (standard ou Confort) celle qui vous convient.

Kies met uw vrienden of gezin uit de twee kamertypes: 'Standard of 'Superior'.
Entre amis ou en famille selon vos souhaits, choisissez parmi les deux catégories disponibles : chambre Standard ou chambre Superieure.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Tuinkant Kamer biedt ruimte aan maximaal twee volwassenen en een kind, kijkt uit op de tuin en is voorzien van minibar, airconditioning, satelliet-/kabel-kleurentelevisie en een föhn en telefoon in de badkamer. Standard Room with 1 double bed, Garden side Kamer biedt ruimte aan maximaal twee volwassenen en een kind, kijkt uit op de tuin en is voorzien van minibar, airconditioning, satelliet-/kabel-kleurentelevisie en een föhn en telefoon in de badkamer.
Chambre Standard avec 2 lits simples côté Jardin Chambre pour 2 adultes et 1 enfant max. Vue sur le jardin, minibar, climatisation, télévision couleur par câble et satellite, sèche-cheveux et téléphone dans la salle de bain. Chambre Standard avec 1 lit double, côté Jardin Chambre pour 2 adultes et 1 enfant max. Vue sur le jardin, minibar, climatisation, télévision couleur par câble et satellite, sèche-cheveux et téléphone dans la salle de bain.

U hebt de keuze uit drie soorten kamers: 'Privilege', met de daarbij behorende services, 'Superior', bedoeld voor twee tot drie personen, en 'Family', voor twee volwassenen en twee kinderen.
Trois types de chambres pour vous séduire, " Privilège" et ses nombreux services; " Supérieure" conçue pour deux à trois personnes; " Famille" pour 2 adultes et 2 enfants.

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
Construit en 1625, l'hôtel conserve nombre de ses caractéristiques d'origine, qui ont été complétées par 2 suites banquet et 87 chambres superbement équipées”.

U kunt kiezen uit twee typen kamers: een 'Standard'-kamer met uitzicht op het Massief van Oisans of een 'Superior'-kamer met uitzicht op het resort en La Muzelle.
Pour votre confort, vous pourrez choisir parmi 2 types de chambres : chambre Standard avec vue sur l" Oisan, ou chambre Supérieure avec vue sur la station et La Muzelle.

De recreatiefaciliteiten van Novotel Palembang bestaan onder andere uit twee restaurants, drie bars, een fitnesscentrum met buitenzwembad en een joggingparcours.
Au chapitre loisirs : deux restaurants, deux bars, un centre de remise en forme avec piscine extérieure et piste de course.

Geniet van een keuze uit vijf restaurants en twee bars.
Cinq restaurants et deux bars.

Rust uit in een kamer voor één, twee of drie personen tegen een betaalbare prijs.
Faites une pause à 1,2 ou 3 personnes à petit prix.