Vertaling van "gezin uit de twee " (Nederlands → Frans) :

Kies met uw vrienden of gezin uit de twee kamertypes: 'Standard of 'Superior'.
Entre amis ou en famille selon vos souhaits, choisissez parmi les deux catégories disponibles : chambre Standard ou chambre Superieure.

U kunt naar wens kiezen uit de twee kamercategorieën Standard en Comfort.
Choisissez parmi nos deux catégories de chambres (standard ou Confort) celle qui vous convient.

U kunt naar wens kiezen uit de twee kamercategorieën: 'Standard' met uitzicht op straat of 'Superior' met aanvullende service en uitzicht op het fort.
Selon vos souhaits, choississez parmi les deux catégories de chambres disponibles : chambre Standard avec vue sur le boulevard ou chambre Supérieure offrant des services supplémentaires et une vue sur la Bastille.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Tuinkant Kamer biedt ruimte aan maximaal twee volwassenen en een kind, kijkt uit op de tuin en is voorzien van minibar, airconditioning, satelliet-/kabel-kleurentelevisie en een föhn en telefoon in de badkamer. Standard Room with 1 double bed, Garden side Kamer biedt ruimte aan maximaal twee volwassenen en een kind, kijkt uit op de tuin en is voorzien van minibar, airconditioning, satelliet-/kabel-kleurentelevisie en een föhn en telefoon in de badkamer.
Chambre Standard avec 2 lits simples côté Jardin Chambre pour 2 adultes et 1 enfant max. Vue sur le jardin, minibar, climatisation, télévision couleur par câble et satellite, sèche-cheveux et téléphone dans la salle de bain. Chambre Standard avec 1 lit double, côté Jardin Chambre pour 2 adultes et 1 enfant max. Vue sur le jardin, minibar, climatisation, télévision couleur par câble et satellite, sèche-cheveux et téléphone dans la salle de bain.

Onze tip: voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan met voldoende ruimte voor twee volwassenen en twee kinderen.
Notre conseil : pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres Comfort Family, qui disposent de tout l'espace nécessaire pour deux adultes et deux enfants.

U hebt de keuze uit drie soorten kamers: 'Privilege', met de daarbij behorende services, 'Superior', bedoeld voor twee tot drie personen, en 'Family', voor twee volwassenen en twee kinderen.
Trois types de chambres pour vous séduire, " Privilège" et ses nombreux services; " Supérieure" conçue pour deux à trois personnes; " Famille" pour 2 adultes et 2 enfants.

Voor verblijven met het gezin raden wij u onze ruime Familie kamer met twee aparte slaapgedeelten en een tussendeur aan.
Pour les vacances en famille, nous recommandons les chambres familiales avec pièces séparées et porte communicante.

Voor uitstapjes met het gezin raden we onze gezinskamers aan. We hebben twee kamers voor mindervaliden.
Pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres Famille.

Geniet van een voordelig verblijf in Lausanne voor twee personen, met het gezin of in een groep.
Profitez d'un week-end à bas prix ou d'une escapade de milieu de semaine à Lausanne en couple, en famille ou en groupe.

Geniet van een voordelig weekend of doordeweeks verblijf in Genève voor twee, met het gezin of in een groep.
Profitez d'un séjour économique à Genève en week-end ou en semaine pour 2 pers. , en famille ou en groupe.