Vertaling van "uit de streek kopen " (Nederlands → Frans) :

In de cadeauwinkel kunt u souvenirs uit de streek kopen.
Vous pourrez acheter des souvenirs à la boutique prévue à cet effet.

U kunt er ook producten uit de streek kopen.
Vous pourrez en outre acheter des produits typiques.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de streek; en u kunt ook lokale producten kopen in de kleine supermarkt op het terrein.
Le restaurant sert des plats traditionnels de la région. La petite boutique sur place propose aussi des produits locaux.

U kunt niet alleen kiezen uit gevarieerde traditionele gerechten uit de streek, maar ook uit buitenlandse delicatessen.
La carte variée ne se limite pas à la cuisine locale traditionnelle et propose de grands plats étrangers.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
L'équipe de cuisiniers utilise des ingrédients locaux et de saison, notamment des poissons provenant du port voisin.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un restaurant proposant une cuisine familiale et savoureuse dans un cadre convivial.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de stijlvolle lounge en bar, opgetrokken uit kalksteen uit de streek.
Vous pourrez savourer un verre dans l'élégant salon et bar, décoré de roche calcaire de la région.

Het ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakte jam en vers brood uit de streek.
Le petit-déjeuner comprend des confitures maison et du pain frais local.

De boerderij van het Montelauro bestaat uit een bar en een restaurant gespecialiseerd in gerechten uit de streek Salento.
La ferme Montelauro abrite un bar et un restaurant spécialisé dans les plats de la région de Salento.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Des dîners toscans sont organisés trois fois par semaine et permettent de découvrir des spécialités de la région.