Traduction de «uit de streek cumbria » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant worden heerlijke huisgemaakte maaltijden, bereid met producten uit de streek Cumbria geserveerd.
Le restaurant prépare de délicieux repas maison à partir de produits locaux de Cumbria.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
L'établissement The King's Head compte 17 chambres dont des chambres doubles et lits jumeaux, dotées d'une salle de bains privative et offrant toutes une vue sur les collines environnantes. Il abrite en outre une boutique proposant des spécialités du Lakeland, y compris un large éventail de nourriture et de boissons locales ainsi que des cadeaux provenant des meilleurs producteurs du comté de Cumbrie.

U kunt niet alleen kiezen uit gevarieerde traditionele gerechten uit de streek, maar ook uit buitenlandse delicatessen.
La carte variée ne se limite pas à la cuisine locale traditionnelle et propose de grands plats étrangers.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
L'équipe de cuisiniers utilise des ingrédients locaux et de saison, notamment des poissons provenant du port voisin.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un restaurant proposant une cuisine familiale et savoureuse dans un cadre convivial.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Des dîners toscans sont organisés trois fois par semaine et permettent de découvrir des spécialités de la région.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u een keuze maken uit rustieke specialiteiten uit de streek Westfalen of een vast menu van 2 tot 5 gangen.
Dans l'élégant restaurant de l'hôtel, vous pourrez déguster des spécialités rustiques de la région de la Westphalie et des menus composés de 2 à 5 plats.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de stijlvolle lounge en bar, opgetrokken uit kalksteen uit de streek.
Vous pourrez savourer un verre dans l'élégant salon et bar, décoré de roche calcaire de la région.

Het ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakte jam en vers brood uit de streek.
Le petit-déjeuner comprend des confitures maison et du pain frais local.

De boerderij van het Montelauro bestaat uit een bar en een restaurant gespecialiseerd in gerechten uit de streek Salento.
La ferme Montelauro abrite un bar et un restaurant spécialisé dans les plats de la région de Salento.