Traduction de «uit de regio engadin » (Néerlandais → Français) :

De individueel ingerichte kamers hebben allemaal moderne voorzieningen en designvoorwerpen van delicaat materiaal, gecombineerd met traditioneel meubilair uit de regio Engadin.
Les chambres présentent chacune une décoration unique mêlant équipements modernes, objets de créateur, matériaux précieux et mobilier engadinois traditionnel.

Gasten die langer dan 2 nachten verblijven, kunnen (het hele jaar door) gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in de regio. In de zomermaanden kunt u kosteloos gebruikmaken van de kabelbanen in de regio Engadin/St.
Pour les personnes séjournant plus de 2 nuits, les transports en commun de la région sont gratuits tout au long de l'année. Il en va de même pour les téléphériques de la région d'Engadine-St. Moritz en été.

Hotel Waldhaus am See ligt aan het meer van St. Moritz. Hier kijkt u fantastisch uit op het Engadin-dal en de bergen van de omgeving.
Situé sur les rives du lac de Saint-Moritz, l'Hotel Waldhaus am See offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes de la vallée de l'Engadine.

Het complex maakt deel uit van de Engadin Mountainbike Hotels, waardoor ook begeleide mountainbiketochten en diensten aan mountainbikers worden aangeboden.
Figurant parmi les hôtels VTT de l'Engadine, le Conrad's Mountain Lodge organise des visites guidées et assure des services pour les vététistes.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Un petit-déjeuner continental composé de produits de la région de Douro est servi dans la salle à manger agrémentée d'un mobilier en bois foncé et de grandes lampes.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Vous pourrez également déguster des vins traditionnels de la région du Douro au bar du Quinta Da Timpeira.

In het restaurant worden Portugese gerechten uit de regio Minho geserveerd.
Des plats portugais typiques de la région de Minho sont servis dans le restaurant.

Daarnaast wordt er een selectie van wijnen uit de regio geserveerd aan de bar. Er zijn binnen een paar minuten lopen verschillende andere restaurants te vinden.
Plusieurs restaurants sont à quelques minutes à pied.

Het restaurant serveert de beste delicatessen uit de Portugese keuken, bereid met biologische producten uit de regio.
Le restaurant sur place propose les meilleures spécialités de la cuisine portugaise, préparées avec des produits bio de la région.

Specialiteiten uit de regio Covilhã worden dagelijks geserveerd in het restaurant van het hotel, het Nave da Areia.
Des spécialités de la région de Covilhã sont servies quotidiennement au restaurant Nave da Areia.