Traduction de «uit de regio en heeft » (Néerlandais → Français) :

Verder heeft u de keuze uit 2 restaurants, waarvan er een is gespecialiseerd in de mediterrane keuken. Het andere, Osteria della Villa, serveert gastronomische gerechten uit de regio en heeft een selecte wijnkaart.
Il comprend aussi un solarium et une piscine. Il abrite également deux restaurants : l'un proposant une cuisine méditerranéenne typique et l'autre, l'Osteria della Villa, servant des plats gastronomiques régionaux accompagnés d'une sélection de vins.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten uit de regio en heeft een open haard.
Orné d'une cheminée, le restaurant de l'hôtel sert des plats traditionnels de la région.

De loungebar werd vroeger vaak bezocht door smokkelaars uit de regio, en heeft een grote houten balk die wordt ondersteund door stenen pilaren.
Le bar-salon, jadis fréquenté par les contrebandiers locaux, est doté d'une grande poutre en bois soutenue par des piliers en pierre.

Regio 2 heeft een café waar dagelijks een heerlijk ontbijt wordt geserveerd.
Le Regio 2 abrite un café servant le petit-déjeuner tous les matins.

In het restaurant van het hotel kunt u verse gerechten uit de regio Rijnland-Palts eten en u heeft er de keuze uit een selectie overheerlijke lokale wijnen.
Vous pourrez déguster une cuisine fraîche de la Rhénanie-Palatinat au sein du restaurant de l'hôtel et choisir parmi toute une gamme de délicieux vins locaux.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw en heeft een restaurant dat traditionele gerechten uit de regio serveert, die bereid worden met lokale producten.
Situé dans un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, cet hôtel comprend un restaurant qui sert des plats traditionnels de la région, préparés avec des produits locaux.

In het RistorAte Gran Can kunt u genieten van specialiteiten uit de regio Veneto en livemuziek. Het restaurant heeft het beleid dat alleen de beste ingrediënten uit de directe omgeving worden gebruikt voor de maaltijden.
Vous pourrez déguster des spécialités de Vénétie au son d'un concert au restaurant RistorAte Gran Can. Le restaurant respecte une éthique environnementale très stricte en n'utilisant que les meilleurs ingrédients produits dans le voisinage direct de l'établissement et ne voyageant donc pas sur de longues distances.

U heeft de keuze uit zowel à-la-cartegerechten als vaste menu's. Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en specialiteiten uit de regio Emilia-Romagna.
Il est spécialisé en fruits de mer frais et en cuisine romagnole.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de pistes. Hier worden traditionele specialiteiten uit de regio geserveerd, samen met wijnen uit Valtellina.
Le Funivia Hotel possède son propre restaurant donnant sur les pistes et servant des spécialités traditionnelles de la région accompagnées de vins de la Valteline.

Het heeft elegante kamers met kunst van gerenommeerde ontwerpers en kunstenaars uit de regio, waaronder Zayan Ghandour en Numa.
Il abrite des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art réalisées par des designers et artistes régionaux connus comme Zayan Ghandour et Numa.