Traduction de «uit de populaire regio » (Néerlandais → Français) :

Het grote restaurant van het Hotel Delle Palme serveert karakteristieke specialiteiten uit de populaire regio Salento en klassieke Italiaanse en internationale schotels.
Le grand restaurant de l'Hotel Delle Palme sert des plats typiques de la région du Salento, ainsi que des recettes italiennes classiques et des spécialités internationales.

Het Arabella Brauneck bevindt zich in het hart van de populaire regio Isarwinkel en is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van skiën, curling, wandelen en watersporten.
Implanté au cœur de la région populaire d'Isarwinkel, cet hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer le ski, le curling, la randonnée et les sports nautiques.

Dit is een populaire regio om te wandelen, te fietsen of een bezoek te brengen aan de barokke steden Fulda, Marburg en Eisenach.
Cette région est très appréciée pour la randonnée à pied et à vélo ainsi que pour les visites des villes baroques de Fulda, Marbourg et Eisenach.

Het hotel ligt in de populaire regio Fuji en biedt kamers met gratis vast internet en een balkon.
Situé dans la région très prisée du mont Fuji, cet établissement propose des chambres dotées d'un balcon et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit landelijke hotel staat voor vriendelijkheid, gastvrijheid, stevige gerechten en een prachtige rustieke locatie in Helmenzen, vlak bij Altenkirchen in de populaire regio Westerwald.
Cet hôtel de campagne vous propose un accueil chaleureux, une cuisine copieuse et un bel emplacement champêtre dans le village de Helmenzen, près d'Altenkirchen, dans la région populaire de Westerwald.

Green Hotel and Villas ligt op 15 minuten rijden van de populaire regio Legian.
Le Green Hotel and Villas se trouve à 15 minutes en voiture du quartier populaire de Legian.

Er is ook een gedeeld zwembad. Het Buffelsvley ligt in Lydenburg, op 60 km afstand van de populaire regio Sabie.
Il est situé à Lydenburg, à seulement 60 km de la fameuse ville de Sabie.

In het restaurant op de begane grond van het hotel kunt u genieten van gastronomische seizoensgerechten uit de verschillende regio's van Slovenië, vergezeld van een fles exclusieve wijn uit de wijnkelder.
Le restaurant situé au rez-de-chaussée de l'établissement vous prépare des plats de saison issus de la palette gastronomique des régions de Slovénie.

Het à-la-carterestaurant serveert traditioneel Portugese gerechten uit de noordelijke regio en de Jardim Bar serveert lunch, snacks en een fijne selectie lokale wijnen.
Vous pourrez goûter à la cuisine traditionnelle de la région nord du Portugal au restaurant à la carte, déguster une collation à midi ou un verre de vin choisi parmi la belle sélection de vins locaux proposée par le bar Jardim.

Het personeel kan ook tips geven voor karakteristieke restaurants, die authentieke gerechten serveren uit de Portugese regio Centro.
Le personnel peut également vous conseiller des restaurants typiques, où vous savourerez une authentique cuisine du centre du Portugal.