Traduction de «populaire regio » (Néerlandais → Français) :

Novotel Ha Long Bay heeft moderne interieurs, ruime kamers en een onovertrefbare locatie. Het is het eerste viersterrenhotel dat internationaal erkend is in de populaire regio op de UNESCO-lijst.
Doté d'installations modernes, de chambres spacieuses et bénéficiant d'un emplacement incomparable, le Novotel Ha Long Bay est le plus prestigieux hôtel 4 étoiles de cette région classée au patrimoine mondial par l'UNESCO.

Dit Kangaroo Island hotel ligt in een populaire regio voor natuurliefhebbers en avonturiers en ligt vlakbij de Penneshaw Penguin
Idéalement situé dans une région prisée par les amoureux de la nature et les amateurs d'aventure, cet hôtel Kangaroo Island est à proximité du Penneshaw Penguin

Vanuit dit hotel in het hart van deze bij toeristen zeer populaire regio kunt u Saint Malo en de bekende stranden uit de 2e wereldoorlog ontdekken.
Au coeur d'une exceptionnelle région touristique vous pourrez découvrir St Malo et les plages du débarquement.

Het hotel ligt in de populaire regio Fuji en biedt kamers met gratis vast internet en een balkon.
Situé dans la région très prisée du mont Fuji, cet établissement propose des chambres dotées d'un balcon et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit is een populaire regio om te wandelen, te fietsen of een bezoek te brengen aan de barokke steden Fulda, Marburg en Eisenach.
Cette région est très appréciée pour la randonnée à pied et à vélo ainsi que pour les visites des villes baroques de Fulda, Marbourg et Eisenach.

Het grote restaurant van het Hotel Delle Palme serveert karakteristieke specialiteiten uit de populaire regio Salento en klassieke Italiaanse en internationale schotels.
Le grand restaurant de l'Hotel Delle Palme sert des plats typiques de la région du Salento, ainsi que des recettes italiennes classiques et des spécialités internationales.

Driesterrenhotel Mercure Frankfurt Nordwestzentrum ligt in het noorden van Frankfurt en maakt deel uit van het populaire winkelcentrum Nordwestzentrum, dat bezoekers aantrekt vanuit de hele regio.
Situé dans le nord de Francfort, l'hôtel 3 étoiles Mercure Frankfurt Nordwestzentrum est intégré au centre commercial populaire de « Nordwestzentrum », qui attire des visiteurs de toute la région.

In onze populaire bier- en wijnbar 'Schenke' kunt u wijn uit de regio Baden en heerlijke bieren proeven, naast andere verfrissende drankjes en een lekker hapje eten.
Notre populaire taverne « Schenke » vous propose des vins de la région de Baden, des bières délicieuses, d'autres boissons rafraîchissantes et quelques en-cas.

Het hotel ligt op een toplocatie in Santos tegenover het strand van Boqueirão aan kanaal 3 en vlak bij de populaire bars en toeristenattracties van de regio.
L'hôtel est situé dans l'élégant quartier de Santos, face à la plage de Boqueirão (Canal 3), à proximité des bars, restaurants et divertissements les plus prisés de la région.