Vertaling van "uit de oude " (Nederlands → Frans) :

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
L'établissement comprend une ancienne grange convertie en deux appartements, un ancien poulailler et une ancienne maison de campagne divisée en 8 appartements, certains d'entre eux avec des murs en pierre et tous disposant d'un espace extérieur ou d'un jardin.

Lang Viet Co ligt in het centrum van het toeristische complex Tam Coc-Bich Dong en bestaat uit 24 oude huizen die dateren uit de 18de tot 20ste eeuw in een oud Vietnamese dorp.
Situé au cœur du complexe touristique de Tam Coc-Bich Dong dans un ancien village vietnamien, le Lang Viet Co - Co Vien Lau se compose de 24 maisons anciennes datant du XVIIIe au XXe siècle.

Hotel Gutkowski ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het historische centrum van Siracusa en kijkt uit over de zee. Het bestaat uit 2 oude gebouwen, waarin oorspronkelijk lokale vissers en ambachtslieden verbleven.
Implanté près des principaux sites d'intérêt du centre historique de Syracuse, l'hôtel Gutkowski surplombe la mer. Il se compose de 2 bâtiments anciens qui, à l'origine, hébergeaient des pêcheurs et des artisans locaux.

Het Madada Mogador kijkt uit de oude haven en het strand en biedt comfort en ruimte in combinatie met oosterse verfijning.
Surplombant le vieux port et la plage, l'hôtel Madada Mogador vous propose confort et espace, alliés à un raffinement oriental.

Sommige kamers bieden uitzicht op de binnentuin en anderen kijken uit op oude straten van de stad.
Certaines offrent une vue sur le jardin intérieur, tandis que d'autres donnent sur les vieilles rues de la ville.

De accommodatie bestaat uit verschillende oude gebouwen en u vindt er een zwembad, een solarium en een wellnessruimte met een sauna.
Composé de plusieurs bâtiments anciens, il comprend une piscine, un solarium ainsi qu'une salle de bien-être avec sauna.

Deze unieke accommodatie ligt midden in bergketen Serra da Estrela en werd gebouwd uit een oude watermolen en een olijfoliemolen.
Située au cœur de la chaîne montagneuse de la Serra da Estrela, cette maison d'hôtes exceptionnelle est le résultat de la reconstruction complète d'un ancien moulin à eau et d'un moulin à huile d'olive.

Het beschikt over een spa en boetiekkamers Het prachtige terrein bestaat uit een oud hertenbos en een stromende beek.
Son superbe domaine comporte une ancienne forêt peuplée de cerfs et un ruisseau.

Het Palma Beach Resort Spa ligt aan de kust van de Arabische Zee en is ingericht met een mix van elementen uit het oude Egypte van de Farao's en moderne accenten.
Implanté sur le littoral de la mer d'Arabie, le Palma Beach Resort Spa vous accueille dans un cadre moderne décoré dans le style de l'Égypte antique.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Le Villa Grazioli est composé de 3 bâtiments anciens répartis dans le parc et reliés les uns aux autres par un tunnel souterrain.