Vertaling van "uit 2 oude " (Nederlands → Frans) :

Het fraaie Hotel-Restaurant Valkenburg is geheel uit Oud Limburgs rood opgetrokken en voorzien van oude mergelstenen. Een ideale locatie voor een paar dagen er heerlijk tussenuit!
Au milieu de cette beauté, l'hôtel-restaurant Valkenburg avec ses peintures extérieures rouges et ses accents anciens de pierres à chaux, incarne l'endroit idéal pour passer quelques jours loin de tout.

Het park bestaat uit oude bomen die het eigendom omringen. Alle kamers beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht, satelliet-tv en een grote badkamer.
Toutes les chambres disposent d'un balcon offrant une vue imprenable, d'une télévision par satellite et d'une grande salle de bains.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
L'établissement Pierre Vacances Le Moulin des Cordeliers bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives de l'Indre, au cœur d'une splendide ville médiévale et face au Logis Royal. Il est composé d'anciennes minoteries entièrement rénovées et de petits bâtiments modernes construits en parfaite harmonie avec l'environnement naturel.

Het Moab Museum of Film and Western Heritage beschikt over allerlei bijzonderheden uit oude en moderne films.
Le musée du patrimoine du cinéma et du Western abrite des souvenirs depuis les premiers films du genre jusqu'à présent.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in een van de vele restaurants waar het menu bestaat uit oud-Poolse traditionele gerechten zoals wildgerechten en de Europese keuken.
Vous dégusterez de délicieux repas dans l'un des nombreux restaurants. Leurs menus comprennent des plats polonais traditionnels issus d'anciennes recettes, comme du gibier, et des mets européens.

Le Verger sous les Vignes ligt in de heuvels van Auxois. Het is een charmant, landelijk hotel dat bestaat uit oude panden van wijnmakers, rondom een historische boomgaard.
Niché dans les collines de l'Auxois, Le Verger sous les Vignes est un charmant établissement de style campagnard composé de maisons de vignerons regroupées autour d'un ancien verger.

De Oude Molen ligt in As, op 2 km van het Heiderbos en het Stokkemerbos. U kijkt hier uit op een traditioneel Belgische watermolen, hebt veel ruimte tot uw beschikking en kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Le De Oude Molen est situé à As à 2 km des forêts de Heiderbos et de Stokkemerbos. Il offre une vue sur un moulin à eau traditionnel belge et propose des chambres spacieuses avec une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

De Oude Opstal heeft een herenhuis in Kaaps-Hollandse stijl en wordt omgeven door tuinen en een zwembad. Het ligt in Robertson en kijkt uit op de Langeberg.
Entouré de jardins et d'une piscine, l'établissement De Oude Opstal occupe un manoir hollandais du Cap à Robertson. Il offre une vue sur les montagnes Langeberg.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken, of uit eten in een van de vele lunchrooms en restaurants op minder dan 5 minuten lopen van De Oude HBS.
Pendant votre séjour, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine ou les prendre dans les cafétérias et restaurants situés à moins de 5 minutes à pied du De Oude HBS.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
Occupant une école du XIXe siècle rénovée, The College est un hôtel primé et prisé du quartier chic Oud Zuid d'Amsterdam.