Traduction de «uit de mooie » (Néerlandais → Français) :

In het Dünenmeer Hotel SPA heeft u keuze uit diverse mooie kamers en-suites. De appartementen in de duinen beschikken over eigen kookgelegenheid en zijn geschikt voor maximaal 4 personen.
Le Dünenmeer Hotel SPA dispose d'une gamme de chambres et suites attrayantes, ainsi que d'appartements indépendants pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

Het Zeiserhof bestaat uit 2 mooie, aaneen grenzende boerderijen op 2 km van het centrum van Ramsau am Dachstein.
Les deux charmantes fermes voisines du Zeiserhof vous attendent à 2 km du centre de Ramsau am Dachstein.

Het zandstrand bevindt zich op slechts een paar minuten lopen en de talloze kustpaden nodigen uit tot mooie wandelingen.
Enfin, une plage de sable vous attend à quelques pas, tandis que divers sentiers de promenade longent la côte.

Het Bale Sampan Bungalows ligt aan het strand van Gili Trawangan en kijkt uit over mooie snorkelplekjes en stranden.
Situé sur la plage de Gili Trawangan, le Bale Sampan Bungalows surplombe de superbes sites de plongée et des plages.

Orocco Pier heeft boetiekkamers en een terras met 3 etages, zodat u alles uit de mooie ligging aan het water kunt halen.
Les chambres de caractère ainsi que les terrasses des trois étages vous permettront de profiter au maximum de l'emplacement en bord de mer de l'Orocco Pier.

Het Mas Salvanera bestaat uit 5 mooie stenen gebouwen rond een groene patio.
Le Mas Salvanera dispose de 5 jolis bâtiments en pierre répartis autour d'un patio verdoyant.

Dit Victoriaanse huis kijkt uit over mooie tuinen en ligt op slechts 1,6 km van het centrum van Edinburgh.
Le Duthus Lodge, un établissement abrité dans une maison victorienne située à 1,6 kilomètre du centre d'Édimbourg, donne sur des jardins.

De omgeving van Hotel Kirkinca nodigt uit tot mooie wandelingen door dennenbossen, boomgaarden, wijngaarden en olijfgaarden. Ook kunt u de ruïnes van een oud, klein klooster bezichtigen.
L'Hotel Kirkinca organise des randonnées à pied dans les environs, au milieu des pinèdes, des vergers, des vignes, des oliveraies et des ruines anciennes d'un petit monastère.

De kamers kijken uit op mooie vijvers of een binnenplaats, en zijn uitgerust met geluiddichte ramen voor extra rust.
Elles donnent sur de jolis étangs ou sur une cour, et sont équipées de fenêtres à double vitrage pour un séjour au calme.

De faciliteiten bestaan uit een mooie patio met uitzicht op de bergen, een kleine, knusse kapel, een koffietentje en een restaurant.
L'hôtel dispose de plusieurs installations dont une agréable cour avec vue sur les montagnes, une petite chapelle, un café et un restaurant.