Vertaling van "uit 2 mooie " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw is gebouwd uit mooie stenen en heeft mooie houten details.
Le bâtiment est orné de jolies finitions en pierre et en bois.

Het bestaat uit mooie, 17e-eeuwse huizen, een prachtige tuin met een buitenzwembad en een traditioneel Mallorcaans terras.
Il se compose de jolies maisons datant du XVIIe siècle, d'un magnifique jardin avec piscine extérieure et d'une terrasse traditionnelle majorquine.

U kunt kiezen uit mooie kamers in een landelijke stijl, waar u zeker zult genieten van een goede nachtrust.
Vous y séjournerez dans des chambres au style campagnard qui vous garantiront des nuits réparatrices.

Deze accommodatie kijkt uit over de mooie Dingle-baai. Hier mag u zich verheugen op mooie tuinen, op kamers met uitzicht op de zee en op een compleet Iers ontbijt.
Vous apprécierez ses beaux jardins, ses chambres avec vue sur la mer et son petit-déjeuner irlandais complet.

Na een fietstocht of wandeltocht in de mooie omgeving, kunt u genieten van een gekoeld, vers biertje in de mooie biertuin, samen met een “Brotzeit” maaltijd bestaande uit verschillende soorten brood, vleeswaren en kazen.
Après une balade à pied ou en vélo dans les environs, venez vous désaltérer avec une bière fraîche servie dans le bar jardin et dégustez un repas “Brotzeit” composé de pains variés, charcuterie et fromage.

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Datant de 1890, le Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof arbore une magnifique façade historique et offre des vues imprenables sur la mer Baltique.

Sommige kamers bevatten mooie georgiaanse kenmerken en kijken uit op North Street. Weer andere kamers kijken uit op Priory Park of over de stadsdaken tot aan de kathedraal.
Certaines conservent quelques traits georgiens et donnent sur North Street, tandis que d'autres donnent sur Priory Park ou sur les toits de la ville, vers la cathédrale.

De oude binnenstad van Olbia biedt mooie kerken, zoals de karakteristiek Galluraanse parochiekerk uit de 18e eeuw in San Paolo. Of u brengt een bezoek aan de interessante, granieten basiliek van San Simplicio, uit de 11e eeuw.
Le centre historique d'Olbia abrite de beaux édifices religieux tels que l'église paroissiale de San Paolo datant du XVIIIe siècle, construite dans le style typique de la Gallura, et surtout la superbe basilique de granit de San Simplicio, datant du XIe siècle.

La Casa Del Farol Hotel Boutique is een klein hotel met mooie themakamers, geïnspireerd op steden uit verschillende tijdperken. Dit boetiekhotel is in een koloniaal pand uit 1720 gevestigd en biedt luxe accommodatie in de buurt van de baai van Santa Marta.
Ce petit hôtel de caractère occupe une maison de style colonial de 1720 et propose un hébergement luxueux, à proximité de la baie de Santa Marta. La Casa Del Farol Hotel Boutique dispose de belles chambres inspirées de villes de différentes époques.

Het dagelijks ontbijt wordt geserveerd in een mooie zaal met muurschilderingen en bestaat uit ham, kaas en gebak uit eigen oven.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle décorée de fresques et comprend du jambon, du fromage et des gâteaux faits maison.