Traduction de «uit de landes » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Los Patios kijkt u uit over Land's End.
Le Los Patios offre une vue sur le Land's End.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten uit de Landes, waaronder huisgemaakte foie gras, magret, confit de canard en salade landaise.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités landaises traditionnelles, notamment des salades landaises, ainsi que du foie gras, du magret et du confit de canard maison.

De pub van het hotel biedt meer dan 40 buitenlandse biersoorten, evenals ambachtelijke bieren uit eigen land en regionale hapjes.
Le pub de l'établissement propose plus de 40 sortes de bières étrangères, des bières artisanales slovènes et des collations locales.

Taj Lands steekt uit boven de skyline van het opkomende Bandra en biedt een panoramisch uitzicht op de Arabische Zee.
Situé à Mumbai dans le quartier en plein essor de Bandra, le Taj Lands End offre une vue panoramique sur la mer d'Arabie.

Het Promised Land Lodge is gelegen aan de zuidkust, op 1 km van het dorp Kizimkazi Mtendeni. Het kijkt uit op zee en wordt omgeven door een tropische tuin.
Situé sur la côte sud et à 1 km du village de Kizimkazi Mtendeni, le Promised Land Lodge se trouve face à la mer et est entouré d'un jardin tropical.

Het Promised Land Lodge beschikt over een restaurant met een eenvoudige kaart, met de nadruk op zeevruchten en lokale gerechten uit Zanzibar.
Le restaurant du Promised Land Lodge sert une cuisine locale zanzibarite à base de fruits de mer et propose un petit menu.

Het Tabor Land Guest House kijkt uit over het Sirin Plateau en het Jordaanse gebergte Gilead op het oosten en de berg Tabor op het westen.
La maison d'hôtes Tabor Land Guest House offre une vue sur le plateau Sirin, mais aussi sur les montagnes jordaniennes de Galaad à l'est et le mont Tabor à l'ouest.

Het rustieke restaurant Rhonstube van het Land- und Wellnesshotel Lothar-Mai-Haus biedt de typische gastvrijheid uit de Rhön en serveert regionale gerechten.
Le restaurant de style rustique Rhönstube du Land- und Wellnesshotel Lothar-Mai-Haus sert des plats régionaux avec l'hospitalité typique de la Rhön.

Het Windjammer Landing Villa Beach Resort ligt aan de noordkust van Saint Lucia en kijkt uit over de kristalheldere Caribische Zee. Het beschikt over aangelegde tuinen en watervallen, 6 buitenzwembaden en een luxe spa.
Situé sur la rive nord de Sainte-Lucie, le Windjammer Landing Villa Beach Resort surplombe l'eau cristalline de la mer des Caraïbes. Cet établissement dispose de jardins paysagers, de cascades, de 6 piscines extérieures et d'un spa de luxe.

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Cet hôtel est le plus vieux d'Angleterre (1220) et se situe dans la première capitale de l'Angleterre.