Traduction de «uit eigen land » (Néerlandais → Français) :

De pub van het hotel biedt meer dan 40 buitenlandse biersoorten, evenals ambachtelijke bieren uit eigen land en regionale hapjes.
Le pub de l'établissement propose plus de 40 sortes de bières étrangères, des bières artisanales slovènes et des collations locales.

Bankhead House maakt in de keuken gebruik van producten van het eigen land of uit de omgeving. U kunt er tijdens uw verblijf gratis gebruikmaken van WiFi.
Cet établissement propose une cuisine à base de produits locaux et cultivés sur place. Il est doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Le café-restaurant sur place est ouvert tous les jours. Il propose des collations légères ainsi que des plats à base de produits de saison de Marlborough, de la terre et de la mer.

Er worden gerechten uit het Bergisches Land geserveerd in het eigen restaurant.
Des produits de la région de Bergischer Land sont servis dans le restaurant.

Op het menu staan gerechten die zijn bereid met producten uit de regio en van eigen bodem, die de lokale gastronomie van Gascogne, Bearn en Landes weerspiegelen.
Au menu, une cuisine à base de produits régionaux frais ou du jardin, avec des plats issus des traditions culinaires de la Gascogne, du Béarn et des Landes.